věhlas čeština
Překlad věhlas švédsky
Jak se švédsky řekne věhlas?
Příklady věhlas švédsky v příkladech
Jak přeložit věhlas do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vznešený Banquo, jenž stejně zasloužil ses, a jenž stejně máš práva na věhlas.
Ädle Banquo. Ej din förtjänst är mindre skall ej heller bli hyllad mindre.
Brzy jsem se v tom stala odbornicí a můj věhlas se šířil celou Itálií.
Snart hade jag blivit expert i denna svåra konst. Mitt rykte spred sig.
Ale je tam něco, za co získaly ten věhlas.
Något måste ha gjort dem beryktade.
Možná generálova skla mohou dosáhnout až k Hudsonu. a uzřít velikost a věhlas Webbovi armády?
Generalens kikare kanske når till Hudsonfloden och då förstår han storleken och skickligheten på Webbs armé.
Pomyslete na ten věhlas, kdyby nový vůdce Bajoru pocházel z vašeho řádu.
Tänk vilken prestige det innebär att ha Bajors nya ledare som medlem av er orden.
Potřebují víc než jen věhlas.
Jag behöver mer än bara prestige.
Ne pro miliony, ne pro slávu, ne pro věhlas.
Inte för miljoner, inte för ära. lnte för berömmelse.
Mám věhlas.
Jag är berömd.
Vítězí sláva, věhlas a římské občanství.
Vinn ära, berömmelse och romerskt medborgarskap.
První záhadou Běsa je jeho věhlas.
Odjurets gåta är dess rykte.
Ostrovní věže přinesou věhlas svému okolí a stanou se součástí Brooklynské renesance.
Island Towers kommer bringa prestige till detta område och bli en del utav Brooklyns pånyttfödelse.
Dobrý příběh znamená více posluchačů, a ti znamenají větší věhlas, to znamená více peněz.
En bra berättelse betyder mer lyssnare, vilket betyder bättre rykte, vilket betyder mera pengar.
Spojenectví, ale ty získáš věhlas za jejich zabití.
Ett samarbetsavtal. Du får ta på dig äran för dråpen.
I přes svůj věhlas nikdy nezapomněl na své kořeny, přispěl více jak 20 milióny dolary na afroamreické vysoké školy a charitu pro slepé a hluché.
Hur känd han än blev, så glömde han aldrig vart han kom ifrån. Han donerade över 20 miljoner dollar till afrikanska skolor i USA och välgörenhet för döva och blinda.