vykompenzovat čeština

Příklady vykompenzovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vykompenzovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Zkusíme to vykompenzovat.

Опитвам се да компенсирам.

To se dá vykompenzovat.

Мога да компенсирам това. Как?

Nemůžu to nijak vykompenzovat.

Не мога да компенсирам.

Nefunguje to. Nemohu vykompenzovat nestability.

Не мога да компенсирам тази нестабилност.

Tak veliké pole se nám prostě vykompenzovat nepodaří.

Невъзможно е да се компенсира за поле с такива размери.

Teď to budu muset vykompenzovat.

Сега ще трябва да поправям това.

Jedna z tuctu v této mlhovině, všechny neviditelné pro naše senzory. Dokud mi ovšem Kashyk neukázal, jak vykompenzovat jejich refrakční štíty.

Един от дузината, разположени в мъглявината - всичките са невидими за нашите сензори, докато Кашик не ми показа как да компенсирам рефракторните им щитове.

Ale pomůžeme mu vykompenzovat jeho křivdu.

Но трябва да му помогнем да поправи грешките си.

Pak si uvědomíš, že mluvíš moc rychle, a musíš to vykompenzovat, aby to vypadalo normálně.

После осъзнаваш, че говориш много бързо и трябва да го компенсираш. Трябва да изглеждаш напълно добре.

Řízení to nedokáže vykompenzovat.

Автопилота не може да компенсира достатъчно.

Čím bys to chtěl vykompenzovat, co?

Имаш ли нещо за продаване?

Zkusí to vykompenzovat, ale větší výkon a váha. - bude to chtít víc energie.

Те ще се опитат да компенсират, но изхвърлянето на допълнително тегло. ще иска повече енергия.

Samozřejmě, že budou nadávat, ale navrhnu jim ztráty během zítřka vykompenzovat.

Разбира се, тя ще се ядоса, но ще им предложа да им помогна да възстановят загубите си утре.

Takže jsem přišla sem a snažila se vykompenzovat to flirtováním s vámi, Že budu uvádět svůj obdiv ke gayům.

Така. аз дойдох. и се опитвах да те впечатля, като флиртувам показвайки мнението ми за хомосексуалните.

Možná hledáte...