zápraží čeština
Příklady zápraží bulharsky v příkladech
Jak přeložit zápraží do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic mi není. Chci jen chvilku posedět na zápraží a nadýchat se vzduchu.
Мамо, добре съм, наистина.
Na zápraží mi dřepí pěkný dáreček jménem Nulty a tváří se, že vůbec není policajt. Moc mu to nejde.
На прага ми има един на име Нълти, който се мъчи да не прилича на ченге.
No, já ano. Víte, na našem zadním zápraží, na pozemku přes ulici, na dvorku za domem.
Аз пък съм гледал.
A vzpomínáš, jak jednou stál tatínek v modrém kožichu na zápraží a vystřelil z pušky?
А помниш ли как татко, в синя шуба, на входната площадка стреля с пушка?
Dřív si tady mohl člověk posedět na zápraží.
Преди можеше да се седи на стълбите.
Taky jsi zabil senátora v Texasu, když seděl na zápraží na houpačce.
Също си убил един сенатор в Тексас, докато е седял в люлеещ стол.
Lebedil jsem si na rozpáleném slunci, jako náš kocour Vaska na zápraží.
Отпуснах се на горещото слънчице, като нашия котарак Васка върху насипа.
Ale tam na zápraží u.!
О,Томи спри се!
To by marťani mohli přistát Benovi na zápraží, jen by si odplivnul a vzal brokovnici.
Даже марсианци да се приземят пред тях единственото, което ще направи е да се изплюе и да си вземе пушката.
Sedávám na zápraží.
Седя навън.
Neleželo na zápraží?
Пред вратата?
Přímo na zápraží.
На поляната пред къщата.
Prošel jsem tou cestou mnohokrát. seděl na zápraží, hrál hry. stal se psem. všechno.
Изминах пътя много пъти, седях на верандата, играх игри, бях кучето, всичко.
Už jsem viděla jen odjíždět motorku. a na zápraží ležela krabice.
Тъкмо излязох, когато мярнах един скимър да отпрашва, и имаше една кутия пред вратата.