zápraží čeština
Překlad zápraží italsky
Jak se italsky řekne zápraží?
zápraží čeština » italština
Příklady zápraží italsky v příkladech
Jak přeložit zápraží do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci jen chvilku posedět na zápraží a nadýchat se vzduchu.
Voglio solo stare sul portico e respirare un po' d'aria fresca.
Možná tam je révou obrostlá chaloupka u vodopádu. A vaše bělovlasá matka stojí na zápraží. a v každé ruce krajáč mléka. Možná.
Forse c'è un cottage ricoperto di edera, vicino ad una cascata, dove tua madre ti aspetta sulla porta, con una brocca di latte in mano.
Víte, na našem zadním zápraží, na pozemku přes ulici, na dvorku za domem.
Sapete, nel cortile dietro casa, dove abitavo.
Její matka zemřela u nás na zápraží.
Sua madre è morta davanti a casa mia.
Dřív si tady mohl člověk posedět na zápraží.
Una volta si sedeva come una persona normale, qui fuori.
Taky jsi zabil senátora v Texasu, když seděl na zápraží na houpačce.
Hai anche ucciso un senatore nel Texas, mentre era seduto in veranda.
Ale tam na zápraží u.! - Děsíš Lindsey.
Spaventi Lindsey!
Seděla jsem na zápraží a četla dětem, a v tom mě něco zarazilo.
Ero sulla veranda che leggevo ai bambini, quando, improvvisamente, ho notato qualcosa di strano.
Na zápraží.
Sul gradino della porta.
Přímo na zápraží.
Proprio nel giardino.
Slyšel jsem v domě nějaký rozruch. tak jsem běžel na zápraží, abych se podíval dovnitř.
A un tratto, sento del chiasso venire da casa.
Ty pytle můžem položit tady na zápraží.
Dai, poggiamo questi sacchi in veranda.
Prošel jsem tou cestou mnohokrát. seděl na zápraží, hrál hry. stal se psem. všechno.
Ho percorso quella strada varie volte, mi sono seduto nel portico, ho giocato, sono stato il cane, tutto quanto.
Seděla jsem na zápraží a hlavou mi táhla spousta věcí.
Ero una ragazzina e sedevo sotto il portico..con così tanti pensieri da non riuscire a contarli.