zásobovací čeština
Příklady zásobovací bulharsky v příkladech
Jak přeložit zásobovací do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra v 9:00 ráno se náš zásobovací vlak setká s armádou generála Parkera u mostu Rock River.
Утре в 9 часа сутринта влаковете с продоволствията ще се срещнат и обединят. с армията на ген.
V okolí musí být další ponorky a on ví, kde jsou, nebo možná kde je zásobovací loď. On dobře ví, kde ta loď je.
Знае къде има други подводници или кораб с провизии.
Teď jsme jeho vězni a on je náš lodní diktátor. a zpívá nám německé ukolébavky. zatímco nás vede ke své zásobovací lodi. a potom do koncentračního tábora!
Ние сме пленниците, а той капитанът. Пее ни немски песнички и ни води към техния кораб с продоволствия. И към концентрационния лагер.
Jistě. Je to zcela logické. Zásobovací loď je naší jedinou šancí.
Немският кораб е единственият ни шанс.
Brzy doplujeme k zásobovací lodi. a tam dostaneme vodu i jídlo.
Скоро ще стигнем немския кораб и ще имаме храна и вода.
To je zásobovací loď. - Ano.
Това е немският кораб.
Podívejte! Zásobovací loď něco signalizuje!
Корабът сигнализира.
Letí na přístav a zničit naše zásobovací konvoje.
Ще се опитат да потопят конвоя в пристанището.
Hmm, zásobovací trasa z Benghází.
Оттам пристигат доставките им от Бенгази.
Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.
Но не ми казвайте, че не представляваме опасност за доставките ви, че не сме трън в петата ви или че ще превземете Египет без да сте минали през Тобрук.
Náš zásobovací konvoj je již na moři a dorazí zítra v noci.
Конвоят от кораби се очаква тук утре вечер.
Ovládá silnici do Bardie a naší zásobovací trasu do přístavu.
Оттам може да се контролира пътя от Бардия и този от пристанището.
V noci a nepozorován proplul okolo pobřeží Norska. a Dánským průlivem mezi Islandem a Grónskem. zamířil plnou parou do Atlantiku. kde ho již očekávala jeho zásobovací loď.
През нощта отплава покрай Норвегия, мина незабелязан през Датския проток, между Исландия и Гренландия и изчезна в Южния Атлантик, където го чакаше снабдителен кораб.
Ale jak vás může najít vaše zásobovací loď.
Мога да го оценя. Не знам как снабдителният ви кораб ви открива.