zásobovací čeština
Překlad zásobovací rusky
Jak se rusky řekne zásobovací?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zásobovací rusky v příkladech
Jak přeložit zásobovací do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A kdyby zásobovací lodě nepřiletěly dřív, než se čekalo, mohl se ten váš Kodos stát velkým historickým hrdinou.
А если бы корабли с провизией не подоспели раньше, чем ожидалось, этот ваш Кодос вошел бы в историю как великий герой.
Zásobovací vlak.
Товарный поезд.
Během rutinní zásobovací mise v kolonii na Gamma Hydra IV jsme odhalili neobvyklý jev.
Высадившись, чтобы пополнить запасы экспериментальной колонии Гамма Гидра 4, мы обнаружили необычный феномен.
Čekala jsem na pravidelnou zásobovací loď z domova se zdravotnickým materiálem, ale. pochybuji, že sem dorazí včas.
Внутривенно, пока это возможно. Сколько ждать, пока подействует лекарство, д-р Маккой?
Bravo Šest, hlásím, že k nám v tuhle chvíli letí zásobovací vrtulník.
Браво-6, Браво-6, будьте осторожнее. Вертолет снабжения садится. Отбой.
Banisterova kancelář byla částí zásobovací lineje. od Dallasu přes New Orleans do Miami.
Офис Бенистера был звеном В цепи снабжения. Из Далласа в Новый Орлеан И в Майями.
V tom sektoru jsme před 3 týdny zničili jejich zásobovací stanice.
Мы уничтожили их базы снабжения в этом секторе 3 недели назад.
Zásobovací kamion tu bude dnes ráno.
Бензовоз будет завтра утром.
Zloději se ukryli v zásobovací části budovy až do konce pracovní doby.
Воры прятались в технической части здания. пока сотрудники не разошлись по домам.
Zbraně, kterými napadli zásobovací loď, jsou opět mnohem účinnější.
Использованное ими оружие мощнее, чем что-либо виденное раньше.
Tak hledám firmu, která zadala objednávku zásobovací lodě.
Я хотел выяснить, какие компании продавали маршруты этим кораблям.
Zásobovací společnosti nakupují ve velkém skokové brány.
Торговые компании покупают доступ к точкам перехода, затем продают их.
Právě jsem zachytila širokopásmové subprostorové vysílání z lissepijské zásobovací lodi.
Погоди. Фиксирую широкочастотное подпространственное сообщение с лиссепианского корабля снабжения.
Stíny přesouvali do sektoru 83 utečence a zásobovací lodě dva měsíce.
Тени сгоняют беженцев и корабли поддержки в Сектор 83 уже два месяца.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejvíce znepokojení vzbuzovalo to, že v Gruzii požívali značné svobody jednání čečenští rebelové, kteří na jejím území vytvářeli zásobovací základny a nechávali se lékařsky ošetřovat v gruzínských nemocnicích, než proklouzli zpět do Ruska.
Больше всего тревожит то, что чеченские повстанцы имели в Грузии полную свободу передвижения, создавая на её территории перевалочные базы и получая в больницах Грузии, перед возвратом в Россию, медицинскую помощь.
Mírová rezoluce OSN ke Gaze (již sepsala Británie) vyzývá izraelskou vládu, aby otevřela zásobovací trasy, což však bylo splněno jen z malé části.
Мирная резолюция ООН по сектору Газа (предложенная Великобританией) содержит обращение к израильскому правительству с просьбой открыть линии поставки, но она была выполнена только частично.
Izrael si přál Asadovo odstavení, aby oslabil íránské zásobovací linie hnutí Hizballáh v jižním Libanonu.
Израиль хотел ухода Асада для ослабления поставок вооружений Ираном группировке Хезболла в южном Ливане.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.