zásobovací čeština
Překlad zásobovací italsky
Jak se italsky řekne zásobovací?
zásobovací čeština » italština
Příklady zásobovací italsky v příkladech
Jak přeložit zásobovací do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuji vojenskou ochranu pro další zásobovací kolonu. Budete ji mít.
Saranno pronte entro una settimana.
Vůdce zásobovací kolony.
Il capo ciurma.
Zůstanete v bezpečí na hřebenu se zásobovací kolonou.
Rimarrete sull'altura con la sussistenza, al sicuro.
Letí na přístav a zničit naše zásobovací konvoje.
Cercheranno di colpire i rifornimenti al porto.
Hmm, zásobovací trasa z Benghází.
È la via dei rifornimenti da Bengasi.
Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.
Ma non mi dica che non è una minaccia costante ai vostri rifornimenti, che non è una ferita aperta nel fianco, o che potete conquistare I'Egitto senza Tobruk.
Náš zásobovací konvoj je již na moři a dorazí zítra v noci.
I rifornimenti, che sono già in mare, arriveranno qui domani sera.
Ovládá silnici do Bardie a naší zásobovací trasu do přístavu.
Domina la strada per Bardia e la via dei rifornimenti dal porto.
Pane, vám chybí zásobovací důstojník, který v tom má zkušenosti.
Quello che le serve è un ufficiale al dettaglio che l'aiuti a trovarla.
To mu musíte nechat, pane. Tomu říkám zásobovací důstojník. - Cože?
Bisogna riconoscerlo, signore un ufficiale al dettaglio è indispensabile.
Dobrá. Mimo určité obavy: Zásobovací důstojník by mohl být dopaden a zastřelen.
Il morale è alto, a parte il timore che il sig.Holden possa essere catturato e fucilato.
Jsem zásobovací důstojník.
I o sono l'ufficiale al dettaglio.
Zásobovací důstojník Dalton, že?
Ufficiale di commissariato Dalton?
Druhá britská armáda dosáhla nalevo pokroku, snažila se odříznout naši tankovou divizi od naší zásobovací cesty.
La seconda armata britannica avanza verso sinistra e cerca d' isolare due divisioni panzer dalle linee di rifornimento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izrael si přál Asadovo odstavení, aby oslabil íránské zásobovací linie hnutí Hizballáh v jižním Libanonu.
Israele, da parte sua, voleva la rimozione di Assad per indebolire le vie di approvvigionamento dell'Iran ad Hezbollah nella parte meridionale del Libano.