zásobovat čeština
Překlad zásobovat italsky
Jak se italsky řekne zásobovat?
Příklady zásobovat italsky v příkladech
Jak přeložit zásobovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zásobovat Beragona košilema není má představa podniku.
Mantenere Beragon non è il mio ideale per mandare avanti gli affari.
Budete nás zásobovat?
Continuerete a lanciarci rifornimenti? Passo.
Ale proč zásobovat nepřítele municí?
Ma perché fornire munizioni al nemico?
Už vás nemůžeme zásobovat další nukleární energií.
Non possiamo piu' fornirle l'energia nucleare.
Murphyho společnost měla kontrakt s vládou, že nás bude zásobovat hovězím.
La Murphy Company aveva I'appalto dal governo..per i nostri rifornimenti.
Jednou v budoucnosti nás možná bude zásobovat veškerou potřebnou energií.
Ehi, un domani, il sole potrebbe fornire tutta l'energia che ci serve.
Vždycky jsem věřila, Signor Farinelli. že knihy mohou zásobovat naší mysl. vším potřebným.
Sapete, da sempre sono persuasa. signor Farinelli, (Contessa di Mauer) che i libri possono portare al nostro spirito il nutrimento di cui ha assoluto bisogno.
Kupec letící z Pendi II řekl, že může potvrdit, že Cardassiané začnou zásobovat své kolonisty biogenovými zbraněmi.
Un mercante che Viene da Pendi II sostiene che i Cardassiani intendono fornire armi biogeniche ai loro coloni.
Mysleli jsme, že by závazek zásobovat vaši armádu pokaždé, když tudy půjde, bude cennější než pár mrtvých vesničanů.
Beh. pensavavamo che se avessimo rifornito le vostre truppe ogni qualvolta vi trovaste in questa zona. Magari sarebbe stato conveniente per voi. più conveniente di un mucchio di contadini morti.
Tebe už zásobovat nebudu.
Non me Ie spremi più Ie tette.
Naštvaní muži v bojových kombinézách, mluvící vysílačkou k Bohu, a mumlající nesouvislé slogany o svobodě, nás budou zásobovat úžasným množstvím zábavy.
Questa e' la realta'. Uomini arrabbiati in uniforme da combattimento che parlano con Dio con una ricetrasmittente e che borbottano slogan incoerenti sulla liberta', alla fine ci procureranno un sacco di divertimento!
Když budeš zásobovat její strach, jen to zhoršíš!
Se la assecondi, è peggio.
Musíš zásobovat můj další večírek.
Beh, dovresti partecipare al mio prossimo party.
Co naše schopnost zásobovat Rusko, zásobovat armádu v severní Africe.
È la nostra capacità..di rifornire la Russia, sostenere l'esercito nel Nord Africa,..