zásobovací čeština
Příklady zásobovací spanělsky v příkladech
Jak přeložit zásobovací do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Posily budou připraveny k odchodu během týdne. Potřebuji vojenskou ochranu pro další zásobovací kolonu.
Creo que es indiscutiblemente necesario pedirle al general Gage ayuda para las tropas de Su Majestad.
Vůdce zásobovací kolony.
El encargado de la caravana.
Zásobovací letadla jsou nemotorné a lehkou kořistí pro vaše Spitfiry.
Los aviones de suministro son malos y presa fácil de sus Spitfire.
V okolí musí být další ponorky a on ví, kde jsou, nebo možná kde je zásobovací loď.
Sabe dónde están sus submarinos. O un barco de abastecimiento.
Teď jsme jeho vězni a on je náš lodní diktátor. a zpívá nám německé ukolébavky. zatímco nás vede ke své zásobovací lodi. a potom do koncentračního tábora!
Ahora somos sus prisioneros y es gauleiter del bote, cantándonos nanas alemanas mientras nos lleva a su barco de abastecimiento. Y a un campo de concentración. Díselo, Willi.
Jistě. Je to zcela logické. Zásobovací loď je naší jedinou šancí.
El barco es nuestra única salida.
Brzy doplujeme k zásobovací lodi. a tam dostaneme vodu i jídlo.
Pronto llegaremos al barco y entonces todos comeremos y beberemos.
To je zásobovací loď. - Ano.
Es el barco alemán, no hay duda.
Zásobovací loď něco signalizuje!
El barco hace señales.
Já rozhodnu, zda vám odpovím pistolemi, nebo vojenským soudem. Zůstanete v bezpečí na hřebenu se zásobovací kolonou.
Ya veré si le contesto con pistolas. o con el consejo de guerra.
Támle asi před hodinou parkoval zásobovací náklaďák.
Había un camión de intendencia estacionado aquí cerca.
Zásobovací seržant mně poslal naložit nějaké příděly.
El sargento del comedor me envió a recoger unas raciones.
Letí na přístav a zničit naše zásobovací konvoje.
Intentarán destruir el convoy de suministros en el puerto.
Hmm, zásobovací trasa z Benghází.
La ruta de abastecimiento de Benghazi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zastánci této pomoci ze Západu, jako jsou Kerry nebo britský ministr zahraničí William Hague, si musí uvědomit, že tyto zásobovací kanály nerozlišují mezi opozičními skupinami.
Los partidarios occidentales de esa ayuda, como Kerry y el ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unidos, William Hague, deben reconocer que estos canales de suministro no diferencian entre los grupos de oposición.