zvěstování čeština

Překlad zvěstování bulharsky

Jak se bulharsky řekne zvěstování?

обяваIсъобщение възвестяване Реклама

Jak přeložit zvěstování do bulharštiny?

Mám pero z křídel archanděla Gabriela, které ztratil během zvěstování.

Перо от крилото на архангел Гавраил, паднало от него по време на Благовещение.

Dnes v noci byl v Muzeu Zvěstování ukraden jeden Rembrandt.

Откраднали са картина на Рембранд от музея в Анунсиян.

V noci na dnešek byl ukraden obraz z Muzea Zvěstování, podívejte.

Нощес са откраднали картина от музея в Анусиян.

Doufám, že jsem se vás nějak nedotkl, stejně si vás nedovedu představit, jak kradete Rembrandta v Muzeu Zvěstování.

Надявам се, че не съм ви засегнал. Не си представям да крадете един Рембранд от музея в Анунсиян.

Za čtrnáct dní bude měsíc Zvěstování Panny Marie.

След 15 дни ще настъпи месецът на Дева Мария.

Narozen na Zvěstování Panny Marie, 20. července.

Роден на Благовещение, 20-ти юли.

Byla lehoučká jak motýl, chudák malé dítě, když jsme tancovali na svatého Hyppolita nebo na svatého Petra a na Zvěstování Panny Marie.

Милото дете! Пърхаше като пеперуда, танцувайки в деня на свети Иполит, на свети Петър или на Богородица. Все се веселяхме и танцувахме!

Bůh je má síla. Anděl smrti, pomsty, odhalení, zvěstování.

Гавраил.

Ano. Když se duch takhle zjevuje, jde o zvěstování smrti.

Да, духът е дошъл като предвестник на смъртта.

To není zvěstování Panně Marii!

Не е никакво Благовещение!

Nezapomeňte, že tady pracujete až do Zvěstování Panny Marie, slečinko.

Не забравяй, имаме договор до Благовещение.

Zvěstování děti vyhladovět?

Заповеди да оставиш децата да гладуват?

V roce 1989, odborníci ve Florencii provedli rozsáhlé vyšetření Zvěstování, aby ověřili, zda anděl na obraze je opravdu práce Leonarda.

През 1989, експерти във Флоренция извършват обстойно изследване на Благовещение да потвърдят дали ангелът на картината е наистина дело на Леонардо.

Leonardovo a Verrocchio Zvěstování zachycuje okamžik, ve kterém Anděl Gabriel je tady a říká, že Panna Maria je naplněná Synem Božím.

Благовещението на Леонардо и Верочио обрисува момента, в който Архангел Габриел пристига и съобщава на Дева Мария, че тя е бременна с Божия Син.