zveřejňovat čeština
Příklady zveřejňovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zveřejňovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete její jméno zveřejňovat? Víte, co se může stát?
Ако името им изплува в Гестапо нали знаете какво ще направят с тях?
Tuto zprávu v žádném případě neposílejte orgánu, jehož doporučení se bude zveřejňovat!
Не изпращайте доклада до място, чийто препоръки ще бъдат публикувани!
Na ten případ to nemá vliv, tak proč to zveřejňovat?
Ако няма етикет на кашона, защо да го продава? Какво означава?
My nemáme na vybranou. Premiérův plat i výdaje se musí zveřejňovat.
Нямаме избор - заплатите и разходите се публикуват.
Jména se zveřejňovat nebudou.
Прието е имената да не се разгласяват. Наистина?
Nemůžeme zveřejňovat podrobnosti popravy.
Нямам право да давам каквито и да е подробности, свързани с екзекуцията.
To, co se tu dělo za posledný rok, jsme nemohli zveřejňovat.
Не ни беше разрешено да казваме всичко, което се случваше.
Ještě pořád ho vyslýchají. Nemůžou nic zveřejňovat.
Не искат да се разчува.
Nic zveřejňovat nebudu, dokud nebudu vědět, o koho se jedná.
Не бих разгледал нищо, без да знам коя е тя.
Když mi někdo dá fotku, můžu ji podle zákona použít, ale nesmím ji nijak zveřejňovat.
Абе какво право? Ако някой ми даде снимка, по закон мога да я използвам всякак, освен да я публикувам, или използвам публично.
Nemám povolení zveřejňovat o klientech tento druh informací.
Такава информация не мога да ви дам.
Takovou pitominu zveřejňovat nebudeme.
Няма да рекламираме подобни глупости.
Já tohle samozřejmě zveřejňovat nebudu.
Напълно настоявам това да се запази в тайна.
Operátor mě informoval, že Boeing odmítá zveřejňovat jakékoliv informace vztahující se ke konstrukci jejich letadel.
Казаха ми, че Боинг няма да дава информация за конструкцията на своите самолети.