čeština
oddalovat | udělovat | sdělovat | odměřovat
DOKONAVÝ VID oddělit NEDOKONAVÝ VID oddělovat

oddělovat čeština

Význam oddělovat význam

Co znamená oddělovat?

oddělovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— prostřednictvím určité akce vytvářet z části celku samostatnou entitu — používat prostředek, zjevně vytvářející dvě sousedící části celku

Synonyma oddělovat synonyma

Která slova mají podobný význam jako oddělovat?

oddělovat čeština » čeština

překračovat štěpit se věnovat vyčleňovat vytyčovat hranice vymezovat určovat rozpojovat rozlišovat rozkládat rozhraničovat rozdělovat ohrazovat odlučovat oddělit dávat disociovat

Časování oddělovat časování

Jak se časuje oddělovat?

oddělovat · sloveso

Příklady oddělovat příklady

Jak se používá oddělovat?

Citáty z filmových titulků

Naučíte se oddělovat problémy pacientů od vlastních.
Nemůžete je oddělovat. Ne, podívejte.
Její nervové struktury se začínají oddělovat.
Jde o teorii, že když je lidská mysl dostatečně disciplinovaná, může od sebe oddělovat protichůdné informace, v důsledku to znamená v něco věřit, ale dělat zcela něco jiného.
Celé tři roky u šifrantů jste dokázala oddělovat práci a zábavu.
Bezva. Nauč se oddělovat osobní věci od pracovních.
No, já jen doufám, že dokážeš oddělovat zaměstnání od soukromí.
Je fyzicky nemožné oddělovat trubice a současně sledovat laptop.
Oddělovat matky od jejich dětí?
Snažím se to oddělovat.
Bravo bude na hrotu, až půjdeme skrz Nasíriji a pak se budeme oddělovat od hlavních sil.
Pokračuj v tom co děláš a nebude to cela, co tě bude oddělovat, ale zasraná dřevěná truhla.
Musíme stále stavět zdi a narušovat pouta lidské solidarity? Oddělovat národy a chránit štěstí jedněch před strádáním druhých?
Ne oddělovat ale spojovat.
Nechápu, jak to můžeš oddělovat.
Pořád je co dělat. Můžeme oddělovat slepené stránky.
Učíme se oddělovat od lidstva.
Rodiny se k sobě choulily v počasí drsném jak v létě, tak i v zimě, a jejich každodenní boj o přežití se stával hořčejším, když se od sebe musely oddělovat.
A všechno co nás má oddělovat, nás bude bolet.
Oddělovat. Ať už se nacházíš v jakékoliv situaci, pokud jsi dostatečně objektivní, připadne ti to fascinující.
Nemůžete je oddělovat.
Musíš se naučit oddělovat a ovládat každý z nich.
Před více než 200 miliony let se začal oddělovat zemský superkontinent, Pangea.
Myslím, že řeka by nás měla oddělovat i nadále.
Slibuji, budu oddělovat bílé od barevného.
Žili v chudobě. Rodiny se k sobě choulily v počasí drsném jak v létě, tak i v zimě, a jejich každodenní boj o přežití se stával hořčejším, když se od sebe musely oddělovat.
Slova se musí oddělovat jinak.
Oddělovat bílé, kdo to má vědět?
Myslela jsem, že máme oddělovat soukromý a pracovní život.
Pravděpodobně už nedílně spojená s tvou DNA. Nemá smysl ho oddělovat.
Vždy oddělovat život a práci.
Musíš to oddělovat, vždycky.
Začněte oddělovat muže od žen.
Nedovolím ti oddělovat nás.
Ženy jsou schopné stejně jako muži oddělovat lásku a sex.
Vždycky jsem se snažil oddělovat jednotlivé části mého života.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S terorismem je třeba bojovat tím, že budeme tyto dvě složky muslimského světa oddělovat, nikoliv je sbližovat.
Je tedy potřeba na polích i poté pečlivě oddělovat rostliny s vysokoerukovými řepkovými semeny od rostlin s nízkoerukovými semeny.
Ekonomiku a politiku nelze od sebe oddělovat.
Současně by nebylo účelné oddělovat členy eurozóny od ostatních států unie.
Podnikový svět - ba formální pracoviště obecněji - už nelze přísně oddělovat od neformálního světa, v němž se hranice mezi prací a zábavou rozmlžily.
Přesto stále postrádáme základní schopnost zamýšlet se nad těmito informacemi, oddělovat drahocenná zrna od plev.
Ekonomika nesmí oddělovat pilíře trvale udržitelného rozvoje, ale musí být chápána jako služba společnosti, která pak prosperuje v bezpečném životním prostředí.
Jejich úděl však nelze oddělovat od údělu samotných Řeků.
Bylo by chybou oddělovat situaci na bojišti od procesu usmíření.
Avšak z Blairovy značné politické exponovanosti plyne, že jeho konání nebude možné oddělovat od obecnější politiky ani jej v tichosti zametat pod koberec, když se nebude dařit.
Ekonomiku nelze nikdy oddělovat od sociálních a politických potřeb.
Legitimitu nelze v praxi od stability oddělovat, protože zachování stability za nepřítomnosti legitimity by nakonec vyžadovalo represi ve stylu událostí na náměstí Tchien-an-men.
Ekologické pohromy, jež dnešní hospodářská činnost už způsobila, a katastrofický potenciál těch, které ještě mají přijít, konečně vedly k pochopení skutečnosti, že energetickou politiku a ochranu životního prostředí nelze od sebe oddělovat.
Přestože snižování emisí CO2 a dohoda na financování a finanční podpoře jsou nezbytné mety, geopolitická realita je taková, že změnu klimatu nelze oddělovat od obchodu ani od diskusí o směnných kurzech, MMF, reformě OSN a tak dále.
Jeho jmenovec prý ukázal, že starost o přírodu nelze oddělovat od spravedlnosti ve vztahu k chudým, od společenských závazků a vnitřního pokoje.
To je nepochybně demokratičtější, ale je teď pro lidi těžší oddělovat nesmysly od pravdy a demagogii od racionální politické debaty.

Možná hledáte...

oddělovač | oddělovaně | oddělovat se | oddělovat od sebe | oddělování | oddělený | oddělávat | odděleně | oddělenost | oddělující | odděliti | oddělené
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA