čeština
oddálit | oddělat | podělit | udělit
DOKONAVÝ VID oddělit NEDOKONAVÝ VID oddělovat

oddělit čeština

Význam oddělit význam

Co znamená oddělit?

oddělit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— prostřednictvím určité akce vytvořit z části celku samostatnou entitu ⋄ oddělit zrno od plev — použít prostředek, zjevně vytvářející dvě sousedící části celku ⋄ Přístavek uprostřed věty musí být z obou stran oddělen čárkami.

Synonyma oddělit synonyma

Která slova mají podobný význam jako oddělit?

oddělit čeština » čeština

odříznout rozdělit vydělit skončit separovat odloučit vyčlenit roztrhnout rozpojit rozloučit přetrhnout odtrhnout členit zpřetrhat věnovat vytyčit hranici vymezit určit seřadit rozčlenit rozlomit rozlišit rozhraničit rozdrobit přetít přetnout přervat ohradit odštěpit odpojit odpadnout oddělovat oddělit od sebe izolovat dát detašovat

Časování oddělit časování

Jak se časuje oddělit?

oddělit · sloveso

Příklady oddělit příklady

Jak se používá oddělit?

Citáty z filmových titulků

Teď je řada na Vás, abyste si sedli a pokusili se oddělit fakta od pouhých domněnek.
Není to jen šlehač, ale umí také oddělit bílek od žloutku.
Kabel je odizolovaný. a já tu izolaci musím odstranit, abych ty čtyři dráty mohl oddělit.
Nevím, jestli to není na válce to nejkrutější, oddělit dva lidi, muže a ženu.
Musí být částí tvých prstů, jako by šel oddělit jen chirurgicky.
Je naší povinností oddělit takové slabochy.
Nás dva chtějí oddělit určitě.
Tedy, nedá se to oddělit.
Nemůžeme oddělit myšlenku a slova, která ji vyjádří.
Když nás to s Lukem vylákalo z domu ven. a vás dvě to uzavřelo uvnitř. nemyslíte, že se nás něco snažilo od sebe oddělit?
Ale myslíte, že s Robinem dokážete ten smíchaný prach oddělit a regenerovat členy?
Snažil jsem se je oddělit, ale zatím si jasně vzpomínám pouze na jednu věc.
Ale morálku a tělesno nelze oddělit.
Oddělit a zahustit v kastrolu.
Není to přesný, ale. je obvyklé, že když se tělu dostane něčeho, co ta osoba považuje za nejdůležitější, tak se druhá duše může oddělit.
Když se tělu dostane něčeho, co ta osoba považuje za nejdůležitější, tak se druhá duše může oddělit..
Kdybychom obě já mohli od sebe oddělit, kolik dobra bychom uvolnili.
Oddělit od sebe naše dvě já.
Ale především musíme oddělit Anastázii od Ivana.
Vaše zatvrzelé srdce vás od něho může oddělit navždy.
Nesmíš nás oddělit!
Mezi námi, měli bychom oddělit zrno od plev.
Nedalo by se to nějak oddělit?
Nyní je vaší povinností usednout a pokusit se oddělit fakta od domněnek.
Pokud skrz to projde čepel jako prst skrz rtuť, pak jako řeku rtuti bychom mohli oddělit kus, když ho zcela oddělíme od těla.
Zjistila jsem, jak dostat cizí duši z těla tvojí matky. Když se tělu dostane něčeho, co ta osoba považuje za nejdůležitější, tak se druhá duše může oddělit.. To je přesně ta vhodná chvíle bodnout novější duši nožem od Vládce Nebes.
Ale nejlepší je šlehač vajíček. Není to jen šlehač, ale umí také oddělit bílek od žloutku.
Je mi líto, že jsem vás musel násilím oddělit od vaší lodi, avšak vaše neochota mi pomoct, mi nedala jinou možnost.
Ale morálku a tělesno nelze oddělit. To si přiznejme.
Duše, sama o sobě. se musí postupně oddělit.
Všechny póry mého těla jsou ucpány. Země už se od mého těla nemůže oddělit. A na povrchu někdo poslouchá můj hlas.
Ten mimozemský jed by se přitom mohl oddělit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V prezidentských volbách ve Francii se oba hlavní kandidáti snažili oddělit svůj domácí život od kampaně.
Moderní demokracie - zejména ty, které fungují podle anglosaského modelu - však zacházejí ještě dále, když se snaží oddělit nejen soukromé od veřejného, ale i osobu od politika.
Někdy nelze oddělit dopad samotného konfliktu od dopadů dalších intervencí (např. hospodářských sankcí).
Režim se pokouší politiku a ekonomiku oddělit, avšak Liou dokládá, že to nelze.
Jak například oddělit dopad úsporných opatření od dopadu kolosálních výdajů iniciovaných prezidentem ECB Mariem Draghim?
Třetím klíčovým rysem voleb byl nástup středových voličů, kteří se snažili odlišit - ba přímo oddělit - od pravice.
V eurozóně je tedy zapotřebí oddělit správu státního zadlužení od krátkodobých volebních tlaků.
Je jen logické, že banky disponující vklady, za které ručí stát, by měly být až nudně bezpečné, přičemž ostatní nezbytné, leč riskantní aktivity by se měly oddělit a přenechat samostatným společnostem.
Naopak potřebnost štědrých veřejných penzí nelze oddělit od jejich nákladů pro daňové poplatníky.
Stěžejní otázkou islámu tedy není, zda lze stát oddělit od náboženství, nýbrž zda lze takto oddělit společnost.
Dojem, že Rusko a Zakavkazsko lze od sebe oddělit, je naprosto klamný.
Havla dramatika nelze oddělit od Havla disidenta či Havla politika.
Jak už navrhoval Evropský konvent, znamenalo by to oddělit ústavní záležitosti jako takové od unijní politiky.
Vzpomínky na oněch 18 dní jsou tak nabité děním, že je obtížné oddělit jednu událost od druhé, jednu fázi od další: dramatické, dojemné, bizarní a neskutečné od patetického.
Dnes se ruské federální jednotky snaží oddělit řadové obyvatele od povstalců tak, že pravomoci místní samosprávy a bezpečnostních sil v čečenských osadách svěřují domácím Čečencům.
Stejně tak nelze jeho komerční potenciál oddělit od úspěchu národního leteckého přepravce a naopak.
A přestože jistý přenos nákazy bude nevyhnutelný - cokoli se v Řecku stane, pravděpodobně se rozšíří do Portugalska a neudržitelnost může dostihnout i irskou finanční situaci -, zbytek eurozóny je třeba hermeticky oddělit.
Dnešní reformátoři podrobují tyto tradiční rámce bedlivému zkoumání a pokoušejí se oddělit základní etické principy islámu od různých historických adaptací, které konzervativci ochraňují jako posvátné.
Potíž je jen v tom, že ne vždy je snadné oddělit pokojně etnické a náboženské skupiny a překreslit nové hranice.
Nejpodstatnějším prvkem každého takového přístupu je oddělit práci od příjmu.
Evropská komise si toto nebezpečí uvědomila a deklarovala, že jediným způsobem, jak ho zmírnit, je oddělit reálnou ekonomiku od spekulativních trhů tím, že se bankám zabrání angažovat se v obou sektorech.
Proto je nezbytné oddělit motivaci k výzkumu a vývoji od cen léků a podporovat širší sdílení vědeckých poznatků.

Možná hledáte...

odděliti | oddělit se | oddělitelný | oddělitelnost | oddělitelnější | oddělit od sebe | oddělit záclonou | oddělit přepážkou | oddělit zrno od plev | oddělit se po vrstvách | oddělení služeb pro | oddělat
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA