DOKONAVÝ VID odradit NEDOKONAVÝ VID odrazovat

odradit čeština

Význam odradit význam

Co znamená odradit?

odradit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— vzít chuť, elán či odvahu; odvrátit od zájmu (o něco) ⋄ Namyšlené a nevstřícné chování některých kolegů jakož i nestřídmá kritičnost jiných jej od projektu téměř odradily.

Synonyma odradit synonyma

Která slova mají podobný význam jako odradit?

odradit čeština » čeština

rozmluvit vymluvit odstrašit odrazovat

Časování odradit časování

Jak se časuje odradit?

odradit · sloveso

Budoucí čas já odradím

Jednotné číslo

1. osoba já odradím

2. osoba ty odradíš

3. osoba on/ona/ono odradí

Množné číslo

1. osoba my odradíme

2. osoba vy odradíte

3. osoba oni/ony/ona odradí

Vykání

2. osoba vy odradíte

Minulý čas já jsem odradil

Mužský rod životný já jsem odradil

Jednotné číslo

1. osoba já jsem odradil · odradil jsem

2. osoba ty jsi odradil · odradil jsi tys odradil · odradils

3. osoba on odradil

Množné číslo

1. osoba my jsme odradili · odradili jsme

2. osoba vy jste odradili · odradili jste

3. osoba oni odradili

Vykání

2. osoba vy jste odradil · odradil jste

Mužský rod neživotný já jsem odradil

Jednotné číslo

1. osoba já jsem odradil · odradil jsem

2. osoba ty jsi odradil · odradil jsi tys odradil · odradils

3. osoba on odradil

Množné číslo

1. osoba my jsme odradily · odradily jsme

2. osoba vy jste odradily · odradily jste

3. osoba ony odradily

Vykání

2. osoba vy jste odradil · odradil jste

Ženský rod já jsem odradila

Jednotné číslo

1. osoba já jsem odradila · odradila jsem

2. osoba ty jsi odradila · odradila jsi tys odradila · odradilas

3. osoba ona odradila

Množné číslo

1. osoba my jsme odradily · odradily jsme

2. osoba vy jste odradily · odradily jste

3. osoba ony odradily

Vykání

2. osoba vy jste odradila · odradila jste

Střední rod já jsem odradilo

Jednotné číslo

1. osoba já jsem odradilo · odradilo jsem

2. osoba ty jsi odradilo · odradilo jsi tys odradilo · odradilos

3. osoba ono odradilo

Množné číslo

1. osoba my jsme odradila · odradila jsme

2. osoba vy jste odradila · odradila jste

3. osoba ona odradila

Vykání

2. osoba vy jste odradilo · odradilo jste

Podmiňovací způsob já bych odradil

Mužský rod životný já bych odradil

Jednotné číslo

1. osoba já bych odradil · odradil bych

2. osoba ty bys odradil · odradil bys

3. osoba on by odradil · odradil by

Množné číslo

1. osoba my bychom odradili · odradili bychom

2. osoba vy byste odradili · odradili byste

3. osoba oni by odradili · odradili by

Vykání

2. osoba vy byste odradil · odradil byste

Mužský rod neživotný já bych odradil

Jednotné číslo

1. osoba já bych odradil · odradil bych

2. osoba ty bys odradil · odradil bys

3. osoba on by odradil · odradil by

Množné číslo

1. osoba my bychom odradily · odradily bychom

2. osoba vy byste odradily · odradily byste

3. osoba ony by odradily · odradily by

Vykání

2. osoba vy byste odradil · odradil byste

Ženský rod já bych odradila

Jednotné číslo

1. osoba já bych odradila · odradila bych

2. osoba ty bys odradila · odradila bys

3. osoba ona by odradila · odradila by

Množné číslo

1. osoba my bychom odradily · odradily bychom

2. osoba vy byste odradily · odradily byste

3. osoba ony by odradily · odradily by

Vykání

2. osoba vy byste odradila · odradila byste

Střední rod já bych odradilo

Jednotné číslo

1. osoba já bych odradilo · odradilo bych

2. osoba ty bys odradilo · odradilo bys

3. osoba ono by odradilo · odradilo by

Množné číslo

1. osoba my bychom odradila · odradila bychom

2. osoba vy byste odradila · odradila byste

3. osoba ona by odradila · odradila by

Vykání

2. osoba vy byste odradilo · odradilo byste

Rozkazovací způsob odraď!

ty odraď!

my odraďme!

vy odraďte!

Příklady odradit příklady

Jak se používá odradit?

Citáty z filmových titulků

Nenech se odradit.

Hej, kapitáne, skvělý způsob, jak odradit hosty.

Znám život z té druhé strany, nedám se jen tak odradit.

Snažíš se mě odradit od té výpravy.

Ta zbraň je měla jen odradit.

Ano. Můžu vás něčím odradit od tohoto nerozumného plánu?

Od této cesty tě nemohu odradit.

Nenech se odradit zevnějškem!

Nenechte se odradit.

Snažíš se mě odradit, Brigu?

Snažil jsem se ji odradit.

Jen se nás snaží odradit.

Ale plán měl odradit Rusy od úmyslu srovnat Washington se zemí.

Nenech se tím odradit.

Hrabě Dubarry se za žádných okolností nedá odradit.

Nenech se odradit, štěstí přichází každý den.

To my v Paříži se nenecháme odradit jedním nezdarem.

Tím se nenechte odradit, šerife.

Chci-li něco, nenechám se jen tak odradit.

Nenechte se odradit časem,plukovníku.

Já se nenechám tak lehce odradit.

Těm, které zůstanou tady, bych rád řekl - nenechte se, prosím, odradit.

Musel bych je od ní odradit.

Jsem stěží v pozici odradit manželství.

Můžu vás něčím odradit od tohoto nerozumného plánu?

Nesmíš se nechat odradit!

Dobře, ale musíme odradit tuhle honičku na Barrowův gang.

Tím se nedejte odradit.

To je ten, kterého se Sekce 6 zoufale pokoušela odradit od zběhnutí.

Nic ho nemohlo odradit od jeho záměru a jedné noci svůj makabrózní plán vykonal.

Není způsob, jak vás odradit?

Některé lidi to určitě může odradit. Nechtějí zůstat na místě, kde se stalo něco takového.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neznámého útočníka mohou odradit také kybernetická bezpečnostní opatření.

Současná jednání pravděpodobně selžou a ani zpřísněné sankce nemusí Írán odradit od snahy vyrobit jaderné zbraně.

Snažil se sice odradit Francouze od jakékoliv možné obrody, avšak zároveň obnovil předválečné francouzské hranice.

Naproti tomu vítězové první světové války, jak ostatně tvrdí i Henry Kissinger, nedokázali poražené Německo ani odradit, ani mu poskytnout motiv, aby přijalo Versailleskou smlouvu.

Závěrem doufám, že bojovníci proti chudobě se nenechají odradit zkušenostmi s MVP a dál budou investovat a podstupovat rizika.

Tyto příklady by nás měly odradit od tří zavádějících směrů dnešního uvažování. Prvním z nich je jednoduché škatulkování komplexních a různorodých společností.

Stejně tak by však mezinárodní investory mohla odradit slabá konzervativní vláda ovládaná eurofobním křídlem ve straně.

Mohly by politiky, kteří jsou v koncích s nápady, odradit od holdování svým zamilovaným nikam nevedoucím projektům.

Bezpečnostní otázka je tedy prostá: Lze pachatele od takového destruktivního jednání odradit?

Místo toho se USA snaží odradit čínské vládce od rozpoutání vojenského útoku na tchajwanské demokraty.

Vlády sice mohou vyjednat lepší podmínky, ale stejně tak se mohou zaplést do mezinárodních investičních sporů a odradit další investory.

Takové kroky by totiž měly nebezpečně blízko k upřednostňování Palestiny - a to je spolehlivá cesta, jak odradit Izrael od spolupráce.

SAN FRANCISCO: Boom internetových společností možná na chvíli ustal, to ale neznamená, že by mohlo přední vyspělé země něco odradit od podpory svých vlastních vyspělých technologických oborů průmyslu (tzv. high-tech oborů).

A cenové výkyvy, ať už je způsobí sucho nebo krátkozraká státní politika, mohou odradit investice do zemědělství a snížit kupní sílu chudých lidí.

Tyto příklady by nás měly odradit od tří zavádějících směrů dnešního uvažování.

Vždyť když se jaderná odveta zdála natolik drakonická, až nebyla věrohodná, USA zavedly konvenční flexibilní reakci, aby do své snahy odradit od sovětské invaze do západní Evropy přidaly prvek nevpuštění.

Jejich cílem je odradit USA a Evropany od rozpoutání jiné krize - finanční trhy a každodenní evropská politika dokážou snášet konflikty jen do určité míry.

Možná hledáte...