odradit čeština
Překlad odradit bulharsky
Jak se bulharsky řekne odradit?
Příklady odradit bulharsky v příkladech
Jak přeložit odradit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tahle past má odradit vetřelce.
Това е капан, посатавен против нарушители.
Nenech se odradit.
Къде е?
Nenechám se tak lehce odradit.
Не се отказвам толкова лесно.
Hej, kapitáne, skvělý způsob, jak odradit hosty.
Хей, капитане, ето така се отбягват неканени гости.
Jsem stěží v pozici odradit manželství.
Едва ли съм в положение да обезкуражавам брака, майоре.
Můžu vás něčím odradit od tohoto nerozumného plánu?
И аз по никакъв начин не мога да ви отклоня от този безразсъден план?
Myslím, že je nešlo odradit.
Не успях да го разубедя.
Od této cesty tě nemohu odradit.
Това е пътуване, от което не мога да те спра.
Nenech se odradit zevnějškem!
Моля те, недей да съдиш по външния вид.
Nenechte se odradit.
Не се косете - всичко с времето си.
Snažil jsem se ji odradit.
Опитах се да я разубедя.
Jen se nás snaží odradit.
Той се опитва просто да ни разкара.
Ale plán měl odradit Rusy od úmyslu srovnat Washington se zemí.
Планът беше приет, в случай, че Русия унищожи Вашингтон.
Nenech se tím odradit.
Не се отчайвай.