čeština
vyrážet | zdržet | udržet | vydrat

vydržet čeština

Význam vydržet význam

Co znamená vydržet?

vydržet sloveso · dokonavé · tranzitivní

— zůstat, setrvat, nepovolit v okolnostech, které tomuto nejsou příznivě nakloněné či tomu nějak jinak brání ⋄ Vím, že to pro tebe teď není jednoduché, ale musíš to prostě vydržet - zase bude líp. — hovor. nevzdálit se z určitého místa po určitou dobu ⋄ Vydrž chvilku, prosím, hned tam budu. — práv. nabýt vydržením

Synonyma vydržet synonyma

Která slova mají podobný význam jako vydržet?

vydržet čeština » čeština

snést snášet strpět vystačit vytrvat udržet se vystát odolávat odolat zůstat stát zůstat zdržet se zadržovat vzdorovat unést tolerovat setrvat přečkat přestát potlačit nepropouštět vodu kontrolovat držet se dožít se být nepromokavý

Časování vydržet časování

Jak se časuje vydržet?

vydržet · sloveso

Příklady vydržet příklady

Jak se používá vydržet?

Jednoduché věty

Takový rámus se nedá vydržet!
Mám rád léto, ale nemohu vydržet to vedro.
Mám ráda léto, ale nemohu vydržet to vedro.
Jak to může vydržet?
Musíme vydržet až do konce.

Citáty z filmových titulků

Rychle chřadla, a měla vydržet jen jeden rok.
Ne, ale jak dlouho se to dá vydržet?
Obávám se, že to tu budete muset ještě pár dní vydržet.
Můžeme před ním vydržet utíkat, bažina, nebažina.
Už jsem to nemohl vydržet.
My vojáci a doktoři musíme vydržet všechno, ne?
Jak tohle Maršál může vydržet.
Jak to mají se mnou vydržet?
Julie, omlouvám se, ale já to nemůžu vydržet.
Vydržet tři roky s někým takovým může jen čirý blázen.
Nemůže to dlouho vydržet.
Stačí vydržet 15 minut.
Ať je jaký je, musíš s ním vydržet.
Už jsem tam nemohl vydržet.
Trochu to bolí, ale dá se to vydržet.
Zajímalo by mě, jestli to peklo může vydržet.
Šamanka říkala, že i když máš pocit, že nemůžeš vydržet bolest z rozloučení, tak. ti to dá sílu žít dál.
Vím, že to není lehké, ale snažte se to chvilku vydržet, prosím.
Ne, ne! Jenom se k nim přiblížíte a zmlátí vás! Celý tělo vám rozsekají na kusy, jak to pak chcete vydržet?
Vydržet, brachu.
Nikdy to nemohlo vydržet a nevydrželo, ale rozvádíš se se ženou, nerozvádíš se s dítětem.
Ale musíme to vydržet.
Měla by vydržet až do rána, chápete?
Nechápu, jak může tak dlouho vydržet.
Nikdy jsem ti neudělala ani šálek vody s medem. Šamanka říkala, že i když máš pocit, že nemůžeš vydržet bolest z rozloučení, tak. ti to dá sílu žít dál. I když budeš mít pocit, že ten hrozný smutek nezvládneš, tak to patří k životu a půjdeš zase dál.
Ten robot byl kvalitní. Jeho kostra měla vydržet.
Už to nemůžu vydržet.
Nemůžu to vydržet.
Nemůžu to už vydržet.
Seržant říkal, že to má vydržet do příštího týdne.
Vím, že se to zdá nemožné, ale musíme vydržet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Důležitější začínají být pacienti pod 60 let, neboť nové umělé klouby prokazují schopnost vydržet aktivnější životní styl.
Můj vlastní pocit je ten, že mediální bombardování je tak prudké, že věrohodnost kandidáta nemůže vydržet déle než několik týdnů.
Demokracie postavená na nevoli a neochotě však nemůže dlouho vydržet.
CAMBRIDGE - Jak dlouho mohou u hlavních měn vydržet dnešní rekordně nízké úrokové sazby?
Blair si zpočátku myslel, že si bude moci osobovat právo vydržet ve funkci po celé třetí pětileté funkční období.
Jak dlouho to může vydržet?
Potřebujeme jednotky, které reagují rychleji, mají větší dosah a dokáží v terénu vydržet déle.
Zelení tvrdí, že i kdyby dodávky energií byly hojné, schopnost životního prostředí vydržet nápor současných temp spotřeby je omezená.
Dohoda Bretton Woods III by sice zákonitě vytvořila vlastní pokřivení, ale mohla by vydržet mnoho let, pokud by se kapitál investoval rozumně.
S trochou štěstí by dobré časy pro Německo a pro Evropu jako celek mohly vydržet až do konce dekády.
Tamní ministři financí byli z rekordně nízkých výpůjčních nákladů svých zemí nadšeni, ale museli chápat, že takový stav nemůže vydržet.
Spojené státy současné tempo obětí (jak amerických, tak iráckých) ani výdaje nemohou vydržet.
Měnová politika, která válčí sama se sebou, nemůže dlouho vydržet.
Systém bude pokřivený jako všechny nevyvážené soustavy, a přesto takové uspořádání může vydržet mnoho let.
Bez další hluboké politické a hospodářské integrace - která nakonec nemusí zahrnovat všechny současné členy eurozóny - však euro nemusí vydržet ani do konce současné dekády.
Osmdesátiletí vládnoucí bratři na Kubě nemůžou vydržet navždy.
Domácnost postavená proti sobě nemůže vydržet, tvrdil Abraham Lincoln.
Má-li ovsem mír, až bude dosažen, vydržet, musí se cílem západního světa stát rozvoj, jehož různé aspekty budou vzájemně vyváženy tak, aby přinásely více užitku chudým a aby přispívaly k ekonomickému sbližování zemí.
První otázka, kterou by si každý, kdo se chce stát ruským reformátorem, měl dnes klást (a kterou jsme si během Gorbačovovy přestavby nekladli), zní: je společnost připravená vydržet krátkodobé reformní bolesti a jak ochotná je tyto bolesti snášet?
Kdyby snad spekulativní síly překotně vyhnaly cenu ropy ke 100 dolarům za barel, světová ekonomika, sotva se postavivší na nohy, by kontrakční šok nemusela vydržet.
Ani na jednom břehu Atlantiku tržní ekonomika neplní svou funkci pro většinu občanů. Jak dlouho to může vydržet?
Dnešní arabský status quo nemůže vzhledem k hlubokému neklidu Středního východu dlouho vydržet.

Možná hledáte...

vydržení | vydržet sedět | vydržovat | vydržování | vydržovaná milenka | vydrancovat | vydra | vydrápat | vydrhnout | vydražit | vydrat | vydra hladkosrstá
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA