épouvanter francouzština

vystrašit, postrašit, děsit

Význam épouvanter význam

Co v francouzštině znamená épouvanter?

épouvanter sloveso

— Terrifier d’épouvante. ⋄ Par quelle contradiction supposez-vous que les nations qui n’ont point été étonnées de la proclamation des droits de l’humanité seront épouvantées du châtiment de l’un de ses plus cruels oppresseurs ? ⋄ Philippe, en se baissant pour mieux voir, aperçut le mouchoir encore humide de la sueur froide qui avait ruisselé du front de Louis XIV. Cette sueur épouvanta Philippe comme le sang d’Abel épouvanta Caïn. — (Pronominal) Être pris d’épouvante. ⋄ Cet homme ne s’épouvante pas aisément. ⋄ Il s’épouvante pour peu de chose, de peu de chose.

Překlad épouvanter překlad

Jak z francouzštiny přeložit épouvanter?

épouvanter francouzština » čeština

vystrašit postrašit děsit zděsit zastrašovat vyplašit vyděsit skandalizovat poplašit polekat pohoršovat poděsit lekat

Příklady épouvanter příklady

Jak se v francouzštině používá épouvanter?

Citáty z filmových titulků

Tu es venu pour nous épouvanter? Non, Cristiano.

Koho se snažíš vystrašit, Kurte?

Nous vous avons assommée de jargon médical et décrit des scénarios épouvantables qui ont dû vous épouvanter.

Hodili jsme na vás všechny tyhle lékařské řeči a načrtli všechny špatné scénáře, což vás asi vystrašilo skoro k smrti.

Frappe aux portes de Rome ou attaque son armée au-dehors pour l'épouvanter et la détruire.

Zda bude lepší rovnou táhnout na Řím, nebo jim dřív zatopit v provinciích. Vyděsit je a potom zničit.

Ce que tu vas entendre risque de t'épouvanter. Mais tu oublieras.

To, co teď ode mě uslyšíte, vás možná vyděsí, ale zapomenete to.

Možná hledáte...