útočník čeština

Překlad útočník francouzsky

Jak se francouzsky řekne útočník?

útočník čeština » francouzština

attaquant agresseur avant assaillant pillard déprédateur arrière agrésseur

Příklady útočník francouzsky v příkladech

Jak přeložit útočník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Útočník dřímá v každém z nás.

La violence est latente en nous tous.

Můžete vysvětlit, proč by to útočník dělal?

Voyez-vous une explication à ça?

Inspektore, máte pocit, že útočník ať už to byl on, ona či ono, paní Frenchovou překvapil?

Inspecteur, estimez-vous que l'agresseur, qu'il soit homme, femme ou chose, a surpris Mme French?

Byl jsem střední útočník.

J'ai fait du basket.

Druhý útočník zařval a padl k zemi s hlavou v divném úhlu. Měl zlomený vaz.

On entendit des craquements, des bruits d'étouffement.

Když se na vás útočník vrhne s žaludem v pěsti, takhle.

Quand votre assaillant se précipite vers vous avec un fruit de la passion.

Ty všechny činy provedl náš útočník.

A chaque fois, l'extraterrestre était l'agresseur.

A nyní zpět na Pohár mistrů evropských zemí do Barcelony, kde podle posledních zpráv byl vyloučen statný útočník Miguel Otana za to, že se ve 43. minutě dopustil pšouku.

Et retour à la Coupe d'Europe, à Barcelone, où l'on apprend que Miguel Otana, l'attaquant du Real Madrid, a été expulsé pour avoir lâché un vent à la 43e minute.

Řekni mi něco. Budu moct bejt útočník?.

Dis-moi, tu crois qu'ils me laisseront plaquer?

A ozbrojený útočník je stále na svobodě.

Quant à l'homme au pistolet, il court toujours.

Myslel jsem, že je škoda, že útočník je mrtev.

Non, quel dommage pour le kidnappeur.

Střední útočník týmu Chiefs, hrající trenér Regie Dunlop, s číslem 7.

Au centre, le numéro sept, le joueur-entraîneur Reggie Dunlop.

Oba vypověděli, že útočník měl na ženu příliš velkou sílu.

Toutes les deux ont déclaré que le voleur était bien trop fort pour être une femme.

Kdo je ten útočník?

Et qui c'est, celui-la?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rafinovaný útočník umí skrýt místo původu za padělané identifikátory několika vzdálených serverů.

Un agresseur ingénieux peut masquer le point d'origine de l'attaque derrière de faux drapeaux sur plusieurs serveurs distants.

Útočník musí provést něco, v čem budou všichni spatřovat nebezpečnou hrozbu, například namířit řízenou střelu na jistou zemi a hrozit jejím použitím.

L'agresseur doit faire quelque chose que tous puissent constater comme une menace dangereuse, en dirigeant un missile téléguidé vers un pays par exemple, ou en menaçant de l'utiliser.

Možná hledáte...