špatnost čeština

Překlad špatnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne špatnost?

méchanceté

Jak přeložit špatnost do francouzštiny?

Taková hrozná špatnost je neomluvitelná.

Il n'en a aucune pour t'avoir traitée ainsi.

Koho by napadlo, že hodná holka jako ty může zničit mou krásnou špatnost?

Qui eut cru qu'une petite fille modéle vaincrait ma splendide méchanceté?

A podle toho, co o ní vím, mi nikdo nebude říkat, že někdy provedla nějakou špatnost, protože to vím.

Donc je croirai jamais qu'elle a pu faire quelque chose de mal!

Byla to špatnost.

Tu as fait une saloperie.

Ne, ale asi bych měl. Jestli ti provede nějakou špatnost, tak já si ho najdu a zabiju ho. Jime!

Non, mais s'il te fait du mal, je le tuerai!

Kdybych si tě vzal, byla by to neuvěřitelná špatnost.

Si je vous épousais, ce serait abject de ma part.

Dosud sis pamatoval jen to, co jsi provedl člověku - tu špatnost a svůj stud.

Jusqu'à présent, tu te souvenais de ce que tu avais fait à l'homme. Le mal, et ta honte.

Řekla, že občas provedeš špatnost i když se ti napřed zdála v pořádku.

Elle a dit que parfois on fait des choses sans savoir que c'est mal.

Nepřišel jsem proměnit lidi, kteří se považují za dobré, ale ty, kdo znají svou špatnost.

Je ne prêche pas les justes mais les pécheurs.

Chceme po vás špatnost, ale provedou ji ženy.

Je sais, ce n'est pas une bonne action. Les filles feront le travail.

Dokaž mi špatnost, pokud můžeš.

Prouve-moi, si tu y arrives, que j'ai eu tort.

Ráda by jsi mi dokázala nějakou špatnost, že?

Tu aimerais prouver que j'ai tort, hein?

U muže to nikdo nepovažuje za špatnost. Pokud ji nechá když ji má dost.

L'homme n'est pas blâmé tant qu'il la laisse quand il s'en va.

Je to špatnost?

Tu trouves que c'est mal?