Amerika francouzština
Význam Amerika význam
Co v francouzštině znamená Amerika?
Amerika
Příklady Amerika příklady
Jak se v francouzštině používá Amerika?
Citáty z filmových titulků
Par l'Amerika et le Baltic.
Jedno z Ameriky a jedno z Baltu.
Sans déc, Amerika!
Vole, nejsme v prdeli, Ameriko!
Amerika, j'ai les clés!
Ameriko! Mám klíčky!
Fouille le van, Amerika.
Jo, prohlídni jí. - Uřízni mu nohy.
Amerika.
Kámo.
Qu'est-ce qui se passe, Amerika?
Co je to, Ameriko?
Amerika!
Prosím, ne!
Je suis différent de toi et d'Amerika.
Jo. - A než kluci.
Invincible, dit Amerika. Peut-être, mais laisse pas un fils de pute te manquer de respect.
Jo, ale přece nenecháš zkurvysyna, aby tě zneuctil, kámo.
Tu veux dormir, Amerika?
Nechceš jít spát, Ameriko? - Ne. - A ty, tati?
Laisse-moi, Amerika!
Nech mě, Ameriko! Tys mi lhal!
Amerika!
Ameriko!
Amerika čeština
Překlad Amerika francouzsky
Jak se francouzsky řekne Amerika?
Amerika čeština » francouzština
Příklady Amerika francouzsky v příkladech
Jak přeložit Amerika do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše rodina, váš snoubenec, armáda, námořnictvo ani celá Jižní Amerika mě nemohou zastavit.
Votre famille, votre fiancé, votre pays ne m'arrêteront pas.
Víte, že Amerika se nemůže dočkat, až ho uslyší?
L'Amérique veut I'entendre.
Myslím, že dokážu zařídit, aby mu Amerika vyšla vstříc.
L'Amérique fera un effort.
Řekni, Tome, jaký postoj by Amerika zaujala v případě krize?
Dis-moi, Tom, que ferait l'Amérique en cas de crise?
Je-li Amerika moudrá, nebude se míchat do evropských záležitostí.
Si elle réfléchissait, elle ne se mêlerait pas des affaires de l'Europe.
Tohle se může stát jenom v zemi jako Amerika.
Des choses comme ça n'arrivent qu'en Amérique.
Amerika je stále více pyšná na své předky.
L'Amérique est de plus en plus consciente de ses racines.
Amerika začíná pociťovat dopad prohibice.
L 'effet de la prohibition se fait sentir aux Etats-Unis.
Amerika pro Američany!
L'Amérique aux Américains.
Evropa, Asie, Amerika, všude jen blondýni.
Une Europe, une Asie, une Amérique blondes!
AMERIKA ČTE KANEOVY NOVINY A KANE STÁLE NĚCO KOMENTUJE.
Mais Kane et ses journaux demeuraient populaires.
Pokud Amerika nebude váIčit proti Japonsku.
À condition que l'Amérique ne fasse pas la guerre au Japon.
Pouze díky moři je Amerika jedním národem.
La mer, et ia mer seule, fait de i'Amérique une nation.
Vždycky jsem si myslel, že tak člověk nejlépe pozná tuto zemi a nejlépe zjistí, jaké má Amerika srdce.
J'ai toujours pensé que c'était le meilleur moyen de découvrir le pays et la bonté du coeur américain.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Člověk cítí cosi jako formování vesmíru, jemuž budou dominovat Amerika a Asie.
On perçoit l'émergence d'un monde dominé par l'Amérique et l'Asie.
V těchto iniciativách na ochranu občanských práv ze strany NATO se odráží stále věcnější přístup, s jakým dnes Rusko, Evropa a Amerika přistupují k řešení vzájemných neshod.
Ces initiatives en faveur des droits civils de la part de l'OTAN reflètent les manières soignées renforcées dont la Russie, l'Europe et les États-Unis font état dans la résolution de leurs différends.
Amerika ale není jediná země, která toleruje oficiální účetní podfuky.
Mais l'Amérique n'est pas la seule à autoriser ces intrigues comptables gouvernementales.
V rámci deklarace z Dauhá z roku 2001 se Amerika také zavázala, že otevře své trhy nejchudším státům na světě.
Jusqu'à présent ils n'ont rien fait.
Na johannesburském Světovém summitu o udržitelném rozvoji v roce 2002 se Amerika zavázala k ochraně globálních ekosystémů, o níž jsme ovšem od té doby mnoho od amerických zákonodárců neslyšeli.
Lors de l'Assemblée du millénaire en 2000, les USA ont promis de poursuivre la lutte contre la pauvreté dans le monde, mais jusqu'à présent ils n'ont pas fait grand chose en ce sens.
Amerika bezesporu není jedinou zemí, která selhává v prosazování mezinárodních cílů přijatých v OSN.
Lors du Sommet mondial sur le développement durable à Johannesburg en 2002, l'Amérique s'est engagée à protéger l'écosystème mondial, mais depuis, on n'a pas vu ou entendu grand chose à ce sujet de la part des politiciens américains.
Jak se Amerika prosazuje v Iráku, vojensko-geopolitický význam Turecka může poklesnout.
Alors que l'Amérique s'établit en Irak, l'importance géopolitique de l'armée turque pourrait peu à peu décliner.
Amerika v těchto týdnech diskutuje o tom, zda má nebo nemá zaútočit na Irák. V důsledku tohoto vývoje se začínají množit obavy, že proces zotavování americké ekonomiky se zastaví a že bez úhony nezůstane ani globální ekonomika.
Tandis que l'Amérique débat de l'invasion de l'Irak, la crainte se fait jour que la reprise économique soit compromise, avec des répercussions au niveau mondial.
Dokud byla Amerika pro globální investory přístavem v závětří, nemohlo být nic snazšího.
Quand l'Amérique était la terre-refuge des investissements sans risque, c'était chose facile.
Ale dnešní Amerika už dávno nevypadá tak bezpečně.
Mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.
Jakmile oslabí dolar, bude Amerika vypadat ještě méně bezpečně. Nával u dveří začíná.
L'Amérique devient encore moins attractive et c'est la ruée vers la sortie.
Amerika je silná a silná je i globální ekonomika.
L'Amérique est forte et l'économie mondiale aussi.
Zaprvé, Evropa a Jižní Amerika jsou dominantnější než před čtyřmi lety a zůstávají nezpochybněnými velmocemi mezinárodní kopané.
Premièrement, l'Europe et l'Amérique du Sud sont plus dominantes qu'il y a quatre ans, et demeurent les grandes puissances incontestées du football international.
Kdysi dávno se zdálo, že odpověď nabízí Severní Amerika, zejména USA.
Autrefois, l'Amérique du Nord et plus particulièrement les Etats-Unis semblaient à même de proposer une solution.