biskup čeština

Překlad biskup francouzsky

Jak se francouzsky řekne biskup?

évêque

Jak přeložit biskup do francouzštiny?

Vezměte dámu do opatství Black Canons, a ať jí dá biskup zítra doprovod pro zbytek cesty.

Menez lady Marian à l'abbaye. Demain, l'évêque la reconduira.

Biskup z Black Canons.

L'évêque de Black Canons.

Biskup je Norman.

L'évêque est un Normand.

A marně. Ale biskup se s ním setkal bez nejmenších potíží.

Que l'évêque n'a eu aucune difficulté à rencontrer.

Jestli ho má biskup zítra korunovat, navštívíme ho na opatství, a on už něco vymyslí.

Si l'évêque prépare le sacre pour demain, rendons-lui visite cette nuit et persuadons-le de coopérer.

Vzpomínáš si, jak jsi obvinil kněze z krádeže a vyklubal se z něj biskup?

Le pasteur que tu croyais voleur à la tire était un évêque.

Biskup se na mě asi hněvá.

L'éveque doit avoir une dent contre moi.

Ale biskup by ho asi těžko mohl poslat do důchodu.

Mais l'éveque ne pouvait pas le mettre a la retraite comme ça.

A biskup ho také pošle někam jinam.

Et l'éveque en personne l'enverra ailleurs.

Co řekl biskup?

Qu'a dit l'éveque?

Ale biskup mě požádal o pomoc a já.

Mais l'éveque m'a demandé de l'aider et.

To by mi biskup neudělal.

L'éveque ne m'a pas refait ça.

Řekni mu, že biskup ho zavolá později.

C'est urgent.

Biskup má telefon.

Monseigneur est au téléphone.

Biskup tedy nepůsobí dojmem vábného člověka.

L'évêque n'a donc pas l'image d'un homme engageant.

Lidé jako biskup Williamson a Geert Wilders jsou užiteční potud, že nám právě tohle umožňují.

Les individus comme l'évêque Williamson et Geert Wilders sont utiles dans la mesure où ils nous permettent de faire cela.