sirup čeština

Překlad sirup francouzsky

Jak se francouzsky řekne sirup?

sirup čeština » francouzština

sirop sirop de sucre mélasse raffinée mélasse douceur affectée

Příklady sirup francouzsky v příkladech

Jak přeložit sirup do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dostal jsem Colebyho cholerovou tinkturu, sirup slečny Wassopové, Kittredgeho záchranu a Wahooův posilující nápoj.

J'ai la teinture Coleby Cholera, le sirop calmant de Mlle Wassop. le baume Kittredge, et le tonic Wahoo.

Znamená, že cukrový sirup je připraven ke slévání.

Cela signifie que le sirop va être versé.

Jakou máte chuť? Jako kyselý sirup?

Quel goût ça avait dans la bouche?

Jako návnadu používá sladký sirup, pak se na svůj úlovek uchytí a živí se jím.

Elle utilise un mélange sucré comme appât, puis se nourrit de sa proie.

Stevarde, ve čtvrtek vždycky obědvám. a budu obědvat horkou polévku, smažený mořský jazyk, rostbif, yorkshirský pudink, pečené brambory, moučnik a sirup.

Mon déjeuner du jeudi a toujours été et restera de la soupe, de la sole grillée, du roast-beef, du feuilleté à la viande, des pommes de terre et du pudding.

Musím vám dát svůj sirup.

Je vous donnerai du sirop.

My dodáme sirup, vy plníte.

Vous fournissez le sirop, nous faisons la mise en bouteille.

Budeme vyrábět vlastní sirup. Vy nám dodáte recept.

Donnez-nous la formule et nous ferons notre propre sirop.

Vy dodáte sirup.

Vous fournissez le sirop.

Rozbijte lahve, nalijte všechen ten sirup do kanálu.

Ecrasez ces bouteilles. versez ce sirop dans les égouts.

Mohl bych si dát sirup, prosím vás?

Je peux avoir le sirop, s'il vous plaît?

Přinesla bys, prosím tě, ten sirup?

Pourriez-vous apporter le sirop, s'il vous plaît?

Sirup ti udělá dobře!

Ça te fera du bien.

Je to, jako snažit se prorazit si cestu skrz sirup.

C'est comme essayer de se frayer un chemin à travers de la mélasse.

Možná hledáte...