cinknout čeština

Příklady cinknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit cinknout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Stopko, nemyslíš, že by bylo fajn mu cinknout, že seš v pořádku?
Vous devriez lui faire savoir où vous êtes, d'accord.
A proč nemůžu cinknout Hanne?
Et moi je peux pas appeler Hanne?
Mám mu cinknout?
Je l'appelle?
Slyšel jsem na pozadí cinknout mikrovlnku.
J'ai entendu ton micro-ondes sonner.
Pokud mi má v paměti cinknout, tak nic.
Si c'est supposé me dire quelque chose, c'est raté.
Já musím cinknout svému makléři.
Je dois appeler mon agent de change. J'allais vous inviter à me rejoindre.
No, omlouvám se-- vím, že na vás tak trochu naléháme, ale nemáme vaše číslo. Tak jsme jen mysleli, že bysme mohli cinknout a poptat se.
Écoutez. je sais qu'on vous dérange, mais on n'avait pas votre téléphone, alors on a pensé venir faire un tour.
Moh bys jí cinknout?
Tu veux bien l'appeler?
Měla bys mu cinknout.
Tu devrais l'appeler.
Musím cinknout Benovi.
Je dois appeler Ben.
Takže bys ji mohla pohlídat a cinknout mi, až sem dorazí?
Alors ça te dérange pas de la surveiller et de me buzzer quand elle arrive?
S kým jste mluvila, ať jim můžu cinknout a odvolat to? - Nic mu neříkej.
Tu as appelé qui, que j'annule tout?
Každých 10 minut, až za sebou uslyšíš cinknout časovač, ji proto zavlažíš.
Donc toutes les 10min, quand tu entends cette horloge sonner, tu dois arroser le tissu.
Můžu ti brzo cinknout?
Donc je peux bientôt t'appeler?

Možná hledáte...