cinkat čeština
Překlad cinkat francouzsky
Jak se francouzsky řekne cinkat?
Příklady cinkat francouzsky v příkladech
Jak přeložit cinkat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když nebudete cinkat šálkem o talířek.
Ne faites pas crisser la tasse et la coupelle.
S touhle informací už slyším cinkat zlato v mé kapse.
Cette information fait de moi un homme riche.
Chci slyšet cinkat peníze.
Je veux entendre tinter le bon argent.
Zkoušela jsem nové kouzlo, létající růži, když najednou všechno začalo cinkat.
Je m'entraînais à faire flotter une rose quand soudain, zing, zing, zing.
Slyším cinkat vaše řetězy.
J'entends le clic-clac de tes chaînes!
Už slyším cinkat prachy.
Ça sent l'argent. - Ça y est.
Že už přímo slyším cinkat pokladnu.
Ça sent le pactole à plein nez!
Slyším cinkat led ve skleničce.
J'ai entendu les glaçons tourner.
Roztrhla se mi pneumatika - Najednou jsem slyšela cinkat podivný zvuk.
J'ai crevé, je me suis garée, et j'ai entendu un bruit étrange.
Cinkat o sklenku můžeš jen, když máš nějaké důležité oznámení.
Tu peux porter un toast uniquement lorsque tu as quelque chose d'important à annoncer.
Díky, zlato, ale pořád budu cinkat, když budu chtít, aby mi lidé věnovali pozornost.
Merci, mais je continuerais de porter des toasts quand je veux que les gens s'intéressent à moi.
Nemůžeš cinkat jen, abys položila otázku.
Tu ne peux pas porter un toast juste pour poser une question.
Zvířata vycítí, když se blížíte ke dnu kbelíku s rybami, protože slyší cinkat led ve vodě na dně.
Les orques remarquent que le seau de poissons se vide. Elles entendent le clapotement de la glace et de l'eau au fond du seau.
Nebo tam bude cinkat i tvoje známka.
Que ta plaque n'arrive pas là-bas. qui tinte.