cinkot čeština
Překlad cinkot francouzsky
Jak se francouzsky řekne cinkot?
cinkot čeština » francouzština
Příklady cinkot francouzsky v příkladech
Jak přeložit cinkot do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Král zaplatí. Společnost slyší cinkot zlata a vše se zase vrátí do normálu.
Le roi paie, la Compagnie entend le cliquetis des mohurs d'or et tout rentre dans l'ordre.
Nejspíše jediná věc, která tu dámu s bičem mohla zastavit byl veselý cinkot, který oznámil přítomnost jejího otce.
Seule une chose pouvait arrêter la dame au fouet, le tintement joyeux annonçant la présence de son père.
Není nad rodinnou večeři, když je slyšet jen cinkot vidliček.
J'adore les repas en famille où on n'entend que le bruit des fourchettes.
To je zvláštní Jsem si jistý, že sem slyšel cinkot.
C'est étrange, je suis sûr d'avoir entendu des cloches.
Ale cinkot jejích nákotníčků v takovouhle noc může slyšet každý.
Mais le tintement de ses chaînes de cheville une telle nuit impropice.. Tout le monde peut l'écouter.
Slečna Sibyla Vane, můj pane, v roli Ofélie,.hleďte ten vznešený a nejvyšší cíl jako sladkých zvonků cinkot falešný a ostrý.
Miss Sibyl Vane, mon seigneur, dans le rôle d'Ophelia.voyez cette noble et souveraine raison comme ces douces cloches discordantes, hors de l'air et dure.
Dobře, dobře. Jen pamatuj: až uslyšíl cinkot kovu, tak přestaň.
Dès que t'entends un bruit métallique, tu arrêtes tout.
Cinkot zvonků tam, kde žádné nejsou, a tak podobně.
Ils entendent des cloches qui n'existent pas.