cinkot čeština
Překlad cinkot spanělsky
Jak se spanělsky řekne cinkot?
cinkot čeština » spanělština
Příklady cinkot spanělsky v příkladech
Jak přeložit cinkot do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Cinkot v tomto malém hrnci.
Gracias.
Král zaplatí. Společnost slyší cinkot zlata a vše se zase vrátí do normálu.
El rey paga, la Compañía siente el tintineo del oro y todo vuelve a la normalidad otra vez.
Slyšela jsem cinkot drobných v jeho kapsách.
Oí el tintineo de las monedas en su bolsillo.
Je cinkot mých náramků.
En el tintineo de sus brazaletes está él.
Nejspíše jediná věc, která tu dámu s bičem mohla zastavit byl veselý cinkot, který oznámil přítomnost jejího otce.
Seguramente, lo único que podría haber impedido que la señorita Grace continuara azotándolo eternamente, habría sido el alegre tintineo anunciando la llegada de su padre.
Jsem si jistý, že sem slyšel cinkot.
Estoy seguro de oír sus cascabeles.
Slečna Sibyla Vane, můj pane, v roli Ofélie,.hleďte ten vznešený a nejvyšší cíl jako sladkých zvonků cinkot falešný a ostrý.
La señorita Sibyl Vane, mi Señor, en el papel de Ofelia..ver esta noble y más que soberana razón.
Jen pamatuj: až uslyšíl cinkot kovu, tak přestaň.
Pero sólo recuerda, cuando escuches un tintineo metálico, para.
Milovala houpat se vysoko na houpačce až do té chvíle, kdy na chvíli visíte ve vzduchu, než vás cinkot řetězů a gravitace stáhne zpět.
Le encantaba columpiarse alto, hasta quedarse flotando ahí por un instante, suspendida, antes de que las cadenas rechinasen y la gravedad la devolviera al suelo.
Cinkot zvonků tam, kde žádné nejsou, a tak podobně.
Oyen campanas donde no las hay y cosas así.