concluant francouzština

rozhodující

Význam concluant význam

Co v francouzštině znamená concluant?

concluant přídavné jméno

— Qui conclut, qui prouve bien ce qu’on veut prouver. ⋄ Raison concluante. Argument concluant. Preuve concluante. Passage concluant.

Překlad concluant překlad

Jak z francouzštiny přeložit concluant?

concluant francouzština » čeština

rozhodující rozhodný přesvědčivý pádný

Příklady concluant příklady

Jak se v francouzštině používá concluant?

Citáty z filmových titulků

J'espérais que ce serait concluant.

Doufal jsem, že projdete.

Il y a des coïncidences troublantes. Mais rien de concluant.

Jsou zde jisté podobnosti, ale závěr učinit nemohu.

Eh bien, cela semble être concluant.

Tohle je celkem průkazné.

Essai concluant.

Dobrá trefa.

Dr Peeters, je crois que c'est concluant.

Dr. Peetersi, to je asi přesvědčivé.

Si le test est concluant, peut-être travaillerez-vous avec Lindt.

Když budou spokojení, když projdete zkouškou, možná vám dovolí pracovat s Lindtem.

J'effectue des tests, mais aucun résultat n'est concluant.

Dokončuji testy s trikordérem, ale výsledky o ničem nevypovídají.

Alors c'est concluant.

Takže je to jasné.

Un câble grillé dans un disjoncteur n'a rien de concluant.

Dougu, z kousku ohořelého drátu a vypáleného jističe nemůžeš dělat závěry.

C'était pas concluant.

Jako milenci nestáli za moc.

Le test aurait été concluant?

Byl by ten rozbor k něčemu, doktore?

Rien de concluant.

Nic definitivního.

Le résultat sera peut-être concluant.

Kdo ví? Třeba napíšeš dobrou hru.

Des biologiste californiens ont publié un rapport, concluant que les corps des décédés récents, reviennent à la vie, mûs par des forces inconnues qui empêchent le cerveau de fonctionner.

Kalifornští biologové zveřejnili své závěry. Těla nedávno zemřelých ožívají. Jsou hnána neznámou silou, která blokuje mozkové funkce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bien qu'il semble plausible, il n'est pas vraiment concluant et surtout, il ne prouve pas que les prix élevés vont durer.

Může se sice jevit věrohodně, ale jen stěží je nezvratný; ještě důležitější však je, že rozhodně neříká, že vysoké ceny jsou udržitelné.

Sharon a formulé la réponse en 2004 en concluant qu'Israël n'avait finalement pas besoin des territoires.

Odpověď zformuloval v roce 2004 Šaron, když dospěl k závěru, že Izrael okupovaná území nepotřebuje.

Guantanamo a été choisi comme lieu de détection dans un effort délibéré et concluant visant à empêcher les tribunaux civils américains de faire valoir leur autorité.

Zátoka Guantánamo byla jako místo věznění zvolena v předem promyslené - a úspěsné - snaze zabránit americkým civilním soudům v uplatnění vlastní jurisdikce.

Možná hledáte...

conclure