dávat pozor čeština
Překlad dávat pozor francouzsky
Jak se francouzsky řekne dávat pozor?
dávat pozor čeština » francouzština
Příklady dávat pozor francouzsky v příkladech
Jak přeložit dávat pozor do francouzštiny?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při obhajobě politiky Fedu si Bernanke musel dávat pozor, aby neřekl nic, co by mohlo přespříliš znepokojit investory.
Ce faisant, il a pris soin de ne rien dire qui puisse inquiéter outre mesure les investisseurs.
Vamp té době si člověk musel vzhledem kamp přecitlivělosti vlády dávat pozor i na to, do jakého rámce zasadí problémy země - chudobu, nedostatek produktivity na venkově a nekvalifikovanou pracovní sílu.
A cette époque, du fait de la susceptibilité du gouvernement, il fallait faire preuve de prudence dans la manière de présenter les problèmes du pays (la pauvreté, le manque de productivité des zones rurales, le manque de main d'œuvre non qualifiée).
Řidič si na ně musí dávat neustále pozor - a mít se na pozoru před potenciálně smrtelným nebezpečím, které se v těchto místech může ukrývat.
Un conducteur doit y penser en permanence, ainsi qu'aux dangers potentiellement mortels qu'ils peuvent dissimuler.
A jeho zakladatelé by si sice měli dávat pozor, aby ho nevedla či neovládala jediná země nebo blok zemí, ale zároveň neuškodí, pokud toto fórum začne v malém měřítku, pouze s několika zeměmi, a teprve pak se začne rozšiřovat.
Et bien que ses fondateurs doivent prendre soin qu'il ne soit pas dirigé ni dominé par un seul pays ou par un bloc de pays, il n'y a pas d'inconvénient à ce qu'il commence petit, avec seulement quelques pays, avant de commencer à se développer.
U přičítání pohnutek názorům ostatních je třeba si vždycky dávat pozor.
Il s'impose d'être prudent en attribuant des motifs aux opinions d'autrui.
Možná hledáte...
dávat přednost |
dávat blíže |
dávat smysl |
dávat najevo |
dávat rady |
dávati |
dávající |
dávkování |
dávení |
dáviti |
dávivec černý |
dávnověk