dokládající čeština
Příklady dokládající francouzsky v příkladech
Jak přeložit dokládající do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokonce jste činil prohlášení dokládající jejich dobrý stav.
Vous avez déclaré officiellement qu'elles étaient saines.
Máte dokumenty dokládající, kdo tu bydlel? Účetní knihu?
Auriez-vous un registre des pensionnaires ou un livre de comptes?
Králova poslední vůle, podepsaná jeho rukou, nesoucí jeho pečeť, dokládající tvůj původ.
Le testament du roi. Signé de sa main et portant son sceau. Il atteste ta naissance.
Každý dokument dokládající váš svazek byl zničen.
Chaque document prouvant votre union a été détruit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stačí se podívat na probíhající boj o moc před změnami ve vedení, plánovanými na letošní podzim, nebo na oficiální údaje dokládající, že protesty na venkově sílí stejným tempem jako čínský HDP.
Il suffit de constater les luttes de pouvoir en cours à la veille des changements de direction planifiés pour cet automne, ou les données officielles démontrant que les mouvements de protestations paysannes croissent au même rythme que le PIB du pays.
Tato reforma představuje vítězství multilateralismu dokládající, že víme jak posílit dohled MMF a že členské státy mají vůli dostát v tomto procesu své zodpovědnosti.
Cette réforme représente une victoire pour le multilatéralisme. Elle prouve la responsabilité du FMI dans la manière de renforcer la surveillance, mais aussi la volonté de ses membres à assumer leurs responsabilités dans ce processus.