dokazování čeština

Překlad dokazování francouzsky

Jak se francouzsky řekne dokazování?

dokazování čeština » francouzština

argumentation raisonnement argumentaire

Příklady dokazování francouzsky v příkladech

Jak přeložit dokazování do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu nyní pokračovat v dokazování.

L'accusé n'a rien à ajouter?

Tíha dokazování je na žalobci.

C'est aux plaignants de fournir la preuve.

Ještě nejsem u dokazování.

Je n'en suis pas encore là.

Dokazování není na mně.

Je m'en tape.

Nevidím smysl v dokazování, že zabíjet je špatné, tím, že zabiju.

Je ne lui trouve aucune excuse. Mais de là à tuer pour montrer qu'il ne faut pas tuer!

Svou prací pokračuje v dokazování svých nejvyšších akademických kvalit.

Son travail continue d'illustrer. les plus hauts niveaux d'excellence universitaire.

Hodně štěstí při dokazování. A zcela mimo téma, je tu další kolo propouštění.

Je te souhaite bonne chance si tu veux le prouver ha oui, ça n'a rien à voir avec ça, mais il va y avoir une autre fournée de licenciements ça vient de tout en haut.

V situaci jako je tato je břímě dokazování na straně žalujícího.

Dans une situation telle que celle-ci, celui qui accuse doit donner des preuves.

Jako by měli něco k dokazování Jamesi Bondovi. Dobře?

Ils se prennent tous pour James Bond.

Už jste se při dokazování jejich chyb spálil.

Vous vous êtes déjà brûlé en voulant vous y frotter.

Plukovník Mitchell by měl být vděčný, podle našich pravidel dokazování by byl za tento zločin odsouzen.

Le colonel Mitchell devrait s'estimer heureux. Selon nos procédures, il serait jugé coupable de ce crime.

Budeš to muset dělat lépe, i když, protože právě teď jediné na co můžu myslet je on, můj manžel, a jeho ruce, jeho vůně. dokazování si lásky ve stodole v Burgundy.

Parce que pour l'instant je ne peux que Penser à lui, à mon mari, À ses bras, son odeur.

Byli jsme přesvědčeni, že dokazování moci by situaci ještě zhoršilo.

Une démonstration de force aurait empiré les choses.

Vesmír si prostě libuje v dokazování, že se pletu, že?

L'univers adore me contredire, pas vrai?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dohromady pak jeho práce dospívaly k silným závěrům, a to nejen při vysvětlování trendů porodnosti, ale i při dokazování, že diskriminace vede k narušení zisků.

La somme de ses travaux présente des conclusions fortes, expliquant non seulement les tendances des taux de natalité, mais également que la préférence pour la discrimination se traduit par un profit moindre.

Možná hledáte...