empatie čeština

Překlad empatie francouzsky

Jak se francouzsky řekne empatie?

sympathie empathie

Jak přeložit empatie do francouzštiny?

Je to založeno na empatii. Víte, co znamená slovo empatie?

C'est basé sur l'emphatie.

Empatie.

Emphatie?

U empatie promítáte svou představivost, abyste se dokázali do pocitů jiného člověka přímo vcítit.

L'emphatie, c'est les ressentir grâce à votre imagination.

Empatie.

Par emphatie.

Vaše empatie je mírně jednostranná.

Ton emphatie est un peu trop partiale.

Maggie, to je přece empatie!

C'est de l'emphatie!

Na základě empatie se o nás okamžitě všechno dozvěděl.

Notre communion d'esprits l'a renseignée sur nous.

Úplná empatie.

Empathie totale.

Největší lékařskou zručností Dr. Pulaské je její empatie.

L'empathie est le plus grand talent du docteur Pulaski.

Já jsem bohyně empatie.

Je suis la déesse de l'Empathie.

Schopnost empatie není pro vaši funkci nezbytná.

Il n'est pas indispensable d'avoir des dons sensoriels pour ce poste.

To není láska, Gloria, to je empatie.

Ce n'est pas de l'amour, mais de l'empathie.

Jsem démon empatie.

Je suis un démon sensible.

To chce ukrást tvou schopnost empatie.

Pour voler votre pouvoir.

Pocity empatie a soucitu skutečně mnohdy dokážou vést lidi k tomu, aby pomáhali potřebným, dokonce i zcela neznámým osobám.

En fait, les hommes sont souvent enclins à aider ceux qui sont en détresse, même des étrangers, par empathie et par compassion.

Ve skutečnosti může empatie způsobovat trýzeň, která může vést až odtažitosti či vyhoření.

En fait l'empathie peut entraîner la détresse, qui peut elle-même conduire au repli sur soi ou à l'épuisement professionnel.

Vůči příslušníkům cizích okruhů empatie a starost tak snadno nevznikají.

L'empathie et la solidarité envers des membres de l'exogroupe ne sont pas aussi évidentes.