en avant
francouzština
vpřed, dopředu
Význam en avant význam
Co v francouzštině znamená en avant?
en avant
příslovce
—
Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.
⋄ Il était fort loin en avant. — Il se tenait au pied du trône et deux pas en avant.
—
Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.
⋄ Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer pardessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l'épigastre […].
⋄ […] Blanchette […] fit un écart terrible, et, bondissant en avant, envoya son conducteur rouler les quatre fers en l’air, toutes paumes ouvertes, en plein milieu du taillis.
⋄ Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant.
⋄ Votre coiffure est trop en avant.
⋄ (Militaire) — Très vite, on trouve de bien étranges propos. Ceux-ci par exemple, dans les Pages françaises, de Paul Déroulède : En avant ! Tant pis pour la tombe. La mort n'est rien. Vive la tombe !
—
(Equitation) Du devant.
⋄ (Équitation) Du devant.
Překlad en avant překlad
Jak z francouzštiny přeložit en avant?
Možná hledáte...