gaze francouzština

gáza

Význam gaze význam

Co v francouzštině znamená gaze?

gaze podstatné jméno

— (Textile) Étoffe légère et transparente, faite de soie ou de fil d’or, ou d’argent. ⋄ Jamais elle ne portait de ces insipides robes de gaze qui laissent tout voir et ne font rien deviner. ⋄ Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite. ⋄ Les femmes apparaissaient vêtues de gaze d’or. Il y en avait qui, debout, plongeait du front dans la nuit. D’autres, couchées sur les nattes, semblaient peintes des pieds à la tête comme des émaux sous les flammes. ⋄ (Figuré) — Un voile transparent de vapeur impalpable, comme faufilé aux grands roseaux de la rive, en couvrait de sa gaze ténue le miroir étincelant. ⋄ Il n’est qu’un jeune chat, fils d’un de ces rayés. Il porte sur son pelage les raies de la race, les vieilles marques de l’ancêtre sauvage. Mais le sang de sa mère a jeté, sur ces rayures, un voile floconneux et bleuâtre de poils longs, impalpables comme une transparente gaze de Perse. — (Médecine) Sorte de tissu de coton destiné aux pansements.

Překlad gaze překlad

Jak z francouzštiny přeložit gaze?

gaze francouzština » čeština

gáza mul gáz závoj fáčovina

Příklady gaze příklady

Jak se v francouzštině používá gaze?

Citáty z filmových titulků

Si tu vois la gaze changer de couleur. prends ça et ferme d'un coup sec, d'accord?

Když se ta barva změní, tak to tady zacvakni. Vidíš? Takhle.

Ça gaze encore.

Jde to.

Ça gaze pour lui, je l'ai vu avec une Lancia.

Co dělá v Miláně? Vede se mu dobře. Viděl jsem ho ve sporťáku Aurelia.

J'ai de la gaze à pansements.

V koupelně je trochu gázy!

Ça gaze!

To je ono!

Ca gaze.

A funguje to.

Ça gaze, Max?

Jak se vede, Maxi?

De la gaze, vite!

Gázu, rychle!

Fins comme de la gaze.

Jemný jako babí léto.

Ça gaze chef?

Jak se cítíš, šéfe?

Ça gaze, ici?

Jak se ti daří?

Sarah, la belle du diocèse. ÇA GAZE DANS L'ÉVÊCHÉ NORD L'ÉVÊQUE SARAH.sait mettre à genoux tout homme.

Sára, naše dnešní diecézní kráska, dokáže každýho chlapa srazit do kolen.

Ca gaze, Harold?

Jak se tam máš, Harolde?

De la gaze.

Jako vánek.

Možná hledáte...

gazer