hájení čeština
Překlad hájení francouzsky
Jak se francouzsky řekne hájení?
hájení čeština » francouzština
Příklady hájení francouzsky v příkladech
Jak přeložit hájení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A v době hájení a na soukromém pozemku?
En période prohibée.
Já jsem Joy Adamson a už dlouho je mým domovem severní Keňa Kde můj manžel, Jiří, má na starost hájení zvěře.
Je m'appelle Joy Adamson et j'ai longtemps vécu dans la province nord du Kenya, où mon mari, George, était garde-chasse en chef.
Hájení našeho vztahu nám zabere víc času než sám vztah.
On passe la plupart du temps à justifier notre relation.
Měl jsi krásný období hájení po celejch osmnáct měsíců.
Vous en avez profitez, vous êtes içi depuis 18 mois.
Jistě, ty jsi dělal pro bytovou výstavbu a ona byla na praxi u organizace pro hájení práv vlastníků, ne?
Oui, tu travaillais pour un promoteur et elle était stagiaire pour une orga- nisation de droits des locataires, non?
Ale ty jsi v tom viděl slabost v hájení církevních zákonů.
Il était sacré. Mais vous. vous avez vu la position du Pape comme une souplesse des lois de l'Eglise.
Snila jsem o chytání vrahů a hájení spravedlnosti za lidi, kteří byli zabiti.
J'ai rêvé d'arrêter des meurtriers. et d'obtenir réparation pour des gens qui avaient été tués.
Pokud má tahle firma pověst hájení pravdy, tohle nám určitě neublíží.
Oui. Sa seule chance, d'après le médecin.
Bohužel nejspíš jen doba hájení.
Sans doute ma période de grâce.
Hájení vašeho přítelíčka je odteď docela jiné kafe.
Défendre votre ami vient de devenir beaucoup plus intéressant.
Hatchaktzroku1939 zakazuje používáníveřejnéhočinitele k hájení přívržence.
La loi Hatch de 1939 interdit l'utilisation du statut public à des fins partisanes.
Jsem policista, služebník tohoto státu, placený za hájení práv všech občanů. Ale kdo bude hájit moje práva?
On me paie pour défendre les droits des gens, mais qui défend mes droits?
Vysoce hájení pacienti jsou jako voda na můj mlýna.
Les patients de haute-maintenance sont ne m'intéressent pas.
Šel si na to hájení, ne?
Oui, je l'ai fait.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od 11. září je ve jménu hájení svobody omezováno stále více svobod.
Depuis le 11 septembre, de plus en plus de libertés sont restreintes au nom de la défense de la liberté.