hřebínek čeština
Překlad hřebínek francouzsky
Jak se francouzsky řekne hřebínek?
Příklady hřebínek francouzsky v příkladech
Jak přeložit hřebínek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nu nevadí, holobrádku. Až vstoupí na kolbiště lásky Baron Prášil, on už ti spadne hřebínek.
Peu importe Il était emps que le Baron fasse son entrée en scène.
Neměli byste hřebínek?
Auriez-vous un peigne, s'il vous plaît?
Toho předáka jste přece nevyrazil. Jen jste mu srazil hřebínek, protože ho potřebujete.
Le contremaître n'a pas été renvoyé, parce que vous aviez besoin de lui.
Snad vám to vězení srazilo hřebínek.
On dirait que la prison t'a bien calmé.
Hřebínek sice nemá na zápasení dost světlý, ale je silný.
Sa crête n'est pas bien vive, mais il est costaud.
Dávám hřebínek na andělíčka.
Je mets un peigne sur l'ange.
Za tři dny že by ti narostl velkej zlatej hřebínek?
Trois jours et tu te prends déjà pour un caïd.
Máte u sebe hřebínek?
Avez-vous un peigne de poche?
Tohle těm gaunerům srazí hřebínek.
Voilà comment on remet des bandits à leur place.
Už vám spadl hřebínek?
On fait moins le faraud, eh? Eh? Eh?
Vezmu si támhleten hřebínek. Máte nějaké deštníky?
Ce peigne aussi. et. un parapluie.
On jim ten hřebínek spadne.
Ça devrait les calmer.
Spadl mu hřebínek.
Déconfit.
Dělej, šmaku, narostl ti hřebínek, tak ho nos.
Allez, lopette. montre que t'as des couilles!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je pohled, který nás osvobozuje a zároveň nám sráží hřebínek.
C'est une perspective libératrice et humble.