hostitel čeština
Překlad hostitel francouzsky
Jak se francouzsky řekne hostitel?
Příklady hostitel francouzsky v příkladech
Jak přeložit hostitel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy jste určitě náš hostitel.
Vous êtes notre hôte.
Jste tak šarmantní hostitel.
Vous êtes un hôte exquis!
To je jediná výhoda, kterou si osobuji jako hostitel.
L'hôte en est dispensé.
Vy jste tu hostitel.
Vous fournissez l'alcool.
Perfektní hostitel. - Waldo! - Skoro jako by tady byl doma.
Il fait comme chez lui!
Nevidím důvod proč odmítnout, když hostitel nabízí skotskou.
Je ne m'exclurai pas. la maison sert du scotch.
Dámy a pánové, mluví k vám váš hostitel, pan Namy.
Votre hôte, M. Owen, vous parle.
Nu, kdo bude mít tu čest? - Samozřejmě, že já jako hostitel.
A côté de qui s'assiéra-t-elle?
Brandon jako hostitel nebývá ve své kůži.
M. Brandon dit que c'est toujours le cas quand il fait une soirée.
Večer byl můj hostitel stále naživu a já dosud neměl žádný plán.
Au soir, mon hôte était toujours intact, et moi toujours sans plan.
Pojďte, jájsem hostitel.
C'est moi qui invite.
Jsem špatný hostitel.
Hélas, pas chez moi.
Jestliže neporuší žádné pravidlo zdvořilosti jako hosté, já neporuším žádné jako hostitel.
S'ils se montrent courtois, je serai heureux d'être leur hôte.
Je opravdu výborný hostitel. Najdu ho a přivedu.
C'est un hôte exemplaire, mais je vais vous l'envoyer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V době, kdy čínské provokace sílí, vyzval americký prezident Barack Obama jakožto Abeho hostitel obě strany ke klidu a zdrženlivosti.
Devant la montée des provocations émanant de la Chine, le président américain Barack Obama, hôte du Premier ministre Abe, a appelé au calme et à la retenue dans les deux camps.
Pákistán, vlastník desítek jaderných zbraní a hostitel nejnebezpečnějších teroristů světa, se může stát rozvráceným státem a totéž platí pro jaderně vyzbrojenou Severní Koreu.
Le Pakistan, qui possède des dizaines de bombes nucléaires et où se trouvent les terroristes les plus dangereux de la planète, pourrait devenir un pays en faillite et il en est de même pour la Corée du Nord, elle aussi détentrice de l'arme nucléaire.