ides francouzština

idy, dny starořímského kalendáře

Význam ides význam

Co v francouzštině znamená ides?

ides podstatné jméno

— (Antiquité) Le quinzième jour des mois de mars, de mai, de juillet et d’octobre dans le calendrier des anciens Romains, et le treizième des autres mois. ⋄ Les ides de mars furent fatales à Jules César. ⋄ Le second, le troisième, le quatrième, etc., des ides : Le premier, le second, le troisième jour, etc., avant les ides.

Překlad ides překlad

Jak z francouzštiny přeložit ides?

ides francouzština » čeština

idy dny starořímského kalendáře

Příklady ides příklady

Jak se v francouzštině používá ides?

Citáty z filmových titulků

César, je t'ai dit de te méfier des ides de mars.

Caesare, varoval jsem tě. Březnová ida.

Demain, aux ides de Mars, jour mémorable. le sénat me proclamera roi de Rome.

Zítra, na idy březnové, v den, který se dobře pamatuje, mě senát prohlásí králem Říma.

César, prends garde aux ides de mars.

Césare, vyvaruj se březnových id.

Et on a un couple de gu ides appelés Jimmy Blankensoft. parce que le Kilimandjaro est une escalade assez délicate.

A naší oporou jsou průvodci, kteří se jmenují Jimmy Blankensoft,. protože na Kilimandžáro je velmi náročný výstup.

Touthankamon McPherson, vous arrivez juste à temps. le temps n'est-il pas magnifique et n'est-ce pas là les Ides de juin?

Tutanchamone McPhersone. Na nic nečekej a přijď již brzy. Není snad nebe dost čisté pro tento letní červnový den?

Méfie-toi des ides de mars.

Vzpomeň na březnové ledy.

Cache-nous des se'ides et on te le dira.

Jestli nás najdou Seidové, nebudeme ti to moct říct.

Les se'ides?

Seidové?

Les ides de l'évolution ont enfoui leurs peurs. Alors c'est ici que tu as eu l'idée de commencer les téléchargements volontaires.

Takže tady jsi dostala ten nápad. začít se.

Roy, j'a ides invités.

Royi, mám tam hosty.

César, entre la gloire et le faste, prends garde aux Ides de Mars.

Cézar! Cézar! Ve své slávě a lesku, dávej si pozor na březnové dny.

César, entre la gloire et le faste, prends garde aux Ides de Mars.

Cézar, ve své slávě a svém lesku, dávej si pozor na březnové dny.

C'est le jour des Ides de Mars.

Nastaly březnové dny.

Oui, Cassius. Nous terminons l'ouvrage des Ides de Mars.

Dnes skončí to, co započalo smrtí Caesarovi.

Možná hledáte...