injurier francouzština

nadávat

Význam injurier význam

Co v francouzštině znamená injurier?

injurier sloveso

— Offenser quelqu’un par des paroles injurieuses. ⋄ Nous croisâmes ce jour-là un bateau de Hébrides monté par des gueules plates que nous injuriâmes copieusement ; […]. ⋄ On s’injuriait à table. On injuriait même le supérieur, homme emporté mais faible. On lui rappelait à l’occasion que son père avait été pendu. ⋄ Pyrrhon aimait que l’orateur Démosthène injuriât si bien Philippe ; il n’eût pas détesté que Philippe injuriât aussi bien l’orateur Démosthène. ⋄ Il est à voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l’injurier, remplir le vœu de la loi.

Překlad injurier překlad

Jak z francouzštiny přeložit injurier?

injurier francouzština » čeština

nadávat vynadat urážet tupit pohanit

Příklady injurier příklady

Jak se v francouzštině používá injurier?

Citáty z filmových titulků

Inutile de m'injurier. Je ne répondrai même pas.

Nadávkami ničeho nedosáhneš, protože už se s tebou hádat nebudu.

Ils vous ont entendu m'injurier.

Slyšeli jak jsi mi nadával.

C'est la première fois que tu me donnes une raison de t'injurier!

To je poprvý, cos mi dal důvod tě. k čertu s tebou!

Peut-être parce qu'on était dans la tribune de droite, et qu'on n'a pas cessé de l'injurier.

Možná proto, že jsme seděli kousek za lavičkou a celej zápas mu nadávali.

Il n'est pas approprié d'injurier ainsi.

Není moc vhodné začít chrlit.

J'ai prévenu le Dr Reyga que s'il continuait à m'injurier, il en payerait le prix.

Varovala jsem doktora Reygu, že když mě bude dál urážet, zaplatí za to.

Défendez-vous ou je devrai injurier votre maître, Satan.

Braň se, nebo budu muset zavolat vašeho pána Satana!

En fait c'est moi qui a commencé à l'injurier.

Co se stalo pak? - Jako obvykle.

La dernière fois, tu n'as fait que crier, m'injurier, et m'accuser.

Protože posledně jsi jen brečel, řval a napadal mě.

Comment oses-tu venir injurier mon palais avec ta. puanteur?

Proč přicházíš urazit můj palác svou přítomností?

Nous avons commencé à injurier les familles chacun de l'autre!

Začali jsme vzájemně urážet své rodiny.

Je suis habilement parvenu à jeter un œil sur le document, jusqu'à ce qu'elle a crié. Mais la chose la plus étrange est arrivée, lorsqu'elle s'est mise à m'injurier.

Snažil jsem se přečíst jeho obsah, ale začala povykovat. a pak to přišlo, poslala mě dohajzlu.

Comment oses-tu m'injurier.

Ty si dovoluješ!

Peut-être lui répondre, l'injurier, s'enfuir de la maison.

Možná by se zlobilo, proklínalo ho, možná uteklo.

Možná hledáte...