invazivní čeština

Příklady invazivní francouzsky v příkladech

Jak přeložit invazivní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybychom se dostali k základním povelům. mohli bychom tam přes jeho biočipy vložit invazivní sekvenci povelů a pak ho vrátit do úlu.

Si on pouvait atteindre la commande de base, on introduirait une séquence de programme d'invasion par ces biopuces avant de le renvoyer à la ruche.

Endoskopie je extrěmně bolestivý a invazivní zákrok.

L'endoscopie est une méthode extrêmement agressive et traumatique.

Určitě nejsou tak invazivní.

Sont-elles moins coercitives?

EKG, pulsní oxymetrie, hladinu CO2 a invazivní tlak.

Électrocardiogramme, capnomètre, et ventilation.

Je to měně invazivní.

C'est moins invasif.

Během doby, kdy jste byla Borg, jste podstoupila invazivní lékařské procedury.

Avec les Borgs, vous avez subi des interventions médicales agressives.

Virový mutagen tak rychle působící a naprosto invazivní, že mu žádná živá buňka neodolá.

Un mutagene viral, si rapide et si intrusif, qu'aucune cellule ne peut lui resister.

Invazivní rakovina tlustého střeva. Před propuknutím.

Cancer du colon. ll allait mourir.

Invazivní povaha operace na něm zanechala trvalé poškození mozku.

L'intervention chirurgicale lui a laissé des séquelles cérébrales irréversibles.

NSC jí podrobí invazivní operaci mozku.

Elle subira une chirurgie du cerveau.

Jediná cesta jak zpřístupnit její paměť, je díky nebezpečné invazivní proceduře.

Par une procédure chirurgicale invasive et.

Techničtí zaměstnanci stimulují tvojí paměť, jsou to invazivní, chirurgické, nebezpečné procedury, které můžeš opustit s trvalým poškozením mozku.

Leurs techniques sont invasives, dangereuses, et pourraient endommager ton cerveau.

U většiny případů byl tento způsob účinnější, než celá západní medicína a také daleko méně invazivní.

Ces remèdes sont aussi efficaces que notre médecine occidentale et moins invasifs.

Invazivní procedura.

Chirurgie invasive.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je možné, že se v důsledku toho chirurgové a pacienti v řadě případů rozhodli pro invazivní zákrok jen proto, aby nic neriskovali.

En conséquence, les chirurgiens et les patients optaient peut-être pour une chirurgie invasive de prévention.

Stejně jako se invazivní druhy adaptují na pesticidy, adaptuje se většina rakovinných buněk na terapie.

De la même manière que les espèces invasives s'adaptent aux pesticides, la plupart des cellules cancéreuses s'adaptent au traitement censé les éradiquer.

A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.

Et, bien sûr, j'ai vécu l'expérience d'une palpation invasive de mes parties génitales et de mes seins, une démarche désormais standard pour les voyageurs américains.

Možná hledáte...