kompars čeština

Překlad kompars francouzsky

Jak se francouzsky řekne kompars?

tas masse marée humaine groupe foule crwth crouth comparse

Jak přeložit kompars do francouzštiny?

Chcete, abych si sama sháněla kompars?

Il faut aussi que je fournisse mes accessoires?

Ne, přetočit to můžeme až v pondělí. Musíme nejdřív sehnat kompars.

On peut pas la recommencer avant lundi, c'est pas possible.

Všichni do práce! Kompars se postaví tady přede mě do řady.

Que tous les figurants se mettent en rang devant moi.

Celý kompars! Postavte se do řady.

Tous les figurants, en rang ici.

To je hrozný, co si ten kompars dneska nedovolí.

C'est plus possible! De nos jours tout le monde n'en fait qu'à sa tête.

Koupila kompars?

Seigneur! Elle a engagé des figurants?

Už nejsi kompars. - Žádný štěky.

Tu n'es plus un figurant.

Připraví se kompars.

Figurants, tenez-vous prêts.

Herr Doktor, kde je kompars?

Herr Doctor, où sont les figurants?

To je kompars.

Un deal sur les figurants.

Je ironické, že nás sestřelil kompars ze Statečného srdce.

Comme c'est ironique alors, d'avoir été abattu par l'équipe de Braveheart!

Kompars, můžete prosím odejít?

Alors, les figurants, dégagez le plateau.

Ukaž mi rekvizity a kompars.

Montrez-moi les frais supplémentaires.

Já budu kompars!

Je fais de la figuration!