konající čeština

Příklady konající francouzsky v příkladech

Jak přeložit konající do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Norimbereské procesy konající se v americké zóně skončili 14. července 1949.

LE PROCÉS DE NUREMBERG PRIT FIN LE 14 JUILLET 1949. 99 ACCUSÉS FURENT CONDAMNÉS À DES PEINES DE PRISON.

Poručíku, kde je službu konající důstojník?

Lieutenant. où est l'officier de service?

Jsme neopěvovaní hrdinové konající Boží dílo.

Nous sommes les héros méconnus œuvrant pour Dieu.

Jsou tam neutrální postavy konající podle svobodné vůle.

Il y a des personnages neutres qui agissent librement.

Vypadla z něho. protože jeden službu konající policista ji vtáhnul zpět do pokoje.

Oui. parce qu'un des policiers l'a tirée à l'intérieur.

Jeden službu konající mi o něm vyprávěl.

Ouais. Un des aide-soignants m'a raconté son histoire.

A teď je na cestě i službu konající důstojník.

Et un officier s'en vient.

Jelikož jsi teď klesl mezi chudé, tady je leták na KT párty konající se tento víkend.

Maintenant que tu es un pauvre dégénéré, voilà un flyer pour la fête KT de ce week-end.

Úplatkářský zlodějíček a dobro konající právnička.

L'homme d'affaires corrompu contre l'avocate sans reproche.

Konající na přání Solonia.

Manoeuvré par Solonius.

Ale nemyslela jsem si, že odhalená ňadra jsou vhodná pro můj brzy se konající týden čistoty.

Mais j'ai trouvé inapproprié d'exposer des seins le premier jour de ma semaine annuelle de la pureté.

Etapa 2 0:54:30 konající se na ostrově Terminal.

Etape deux 00 h 54 En direct de Terminal Island.

Okres Cook má v historii prokurátory konající v rozporu s etikou. - No prosím.

Le comté de Cook a un historique de procureur avec de sérieuses lacunes éthique.

Drsňák, který se neskloní před suchopárnou dobro konající vrchností.

L'individu robuste qui ne reculera pas devant des autorités sans imagination, charitables.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro USA je v globalizovaném světě potřebný i přínosný účinný multilateralismus - takový, v němž problémy nemůže vyřešit kterákoliv jediná země konající na vlastní pěst.

Les Etats-Unis ont besoin et profitent du multilatéralisme dans un monde globalisé, dans lequel les défis ne peuvent être relevés par un unique pays agissant seul.

Možná hledáte...