končící čeština
Příklady končící francouzsky v příkladech
Jak přeložit končící do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V 12. století, v čase končící třetí křížové výpravy za osvobození Svaté země saský rytíř, jménem Wilfred z Ivanhoe podnikl svoji vlastní křížovou výpravu.
Au 12e siècle, la 3e croisade est sur le point de s'achever lorsque le chevalier saxon Wilfred de Ivanhoé entreprend sa propre croisade.
Tohle je vsuvka A za pátý graf končící xxx. Článek o Gallagherovi.
C'est l'insert A après le 5ème graphe finissant xxx et blanchissant Gallagher.
Když námořník s pomocníkem vyhazovali paní St. Clairovou ven, nahoře vrcholila hádka, končící smrtí pana St.
Pendant qu'ils parlaient, ou plus exactement, pendant que le matelot et son associé la rejetaient de l'établissement, une bagarre avait lieu à l'étage supérieur, qui a conduit à la mort de Neville St Clair.
Musíme zásadně rozlišovat. mezi někým, kdo má špatný den končící zlostnou náladou, a někým jehož schopnost vzdorovat agresivním podnětům. vyústí v destruktivní konání.
Il est important de faire la différence entre une crise de rage après une dure journée et des impulsions agressives mal endiguées débouchant sur des actes très destructeurs.
Je zde neurčený počet řezů. postupující z levé přední pektorální oblasti dolů přes stehno. a končící v pravé přední abdominální oblasti.
On voit un nombre indéterminé de lacérations, traversant le sternum, jusqu'à la région antérieure droite de l'abdomen.
Je to končící středoškolačka a podle všech znaků ještě panna, a se superovulací.
C'est une lycéenne, apparemment vierge, en état de superovulation.
Přehřátí při tanci na extázi zvyšuje srdeční puls. A může způsobit záchvat končící smrtí.
La surchauffe du corps, quand on danse sous ecstasy, accroît le rythme cardiaque et les palpitations et peut causer une hyperthermie suscitant la mort.
Až na to, že nemám rád tyhle dobře končící škváry.
Sauf que je n'aime pas les films de science-fiction qui finissent bien.
Neuvědomil si, že chlap v pickupu je polda končící směnu.
Il savait pas que le type du pickup était un flic.
Znám pár jmen končící na -ie a -ey.
Tous les Dougie, Mikey, Joey.
S počátkem ve čtrnácti a končící. no, snad někdy v blízké budoucnosti, ale.
De 14 ans jusqu'à. ben, j'espère qu'elle finira d'ici quelques années.
Všechna míří k mokřadům Okavango, obrovité deltě končící ve vnitrozemí.
Ils se dirigent tous vers les marécages de l'Okavango, un grand delta intérieur.
Isaac Mendez namaloval sérii osmi obrazů začínající smrtí Kaita Nakamury a končící mou.
Isaac Mendez. a peint une série de huit peintures qui commence par la mort de Kaito Nakamura et finit par la mienne.
Láska není sprint, láska je maratón, neúprosný závod končící buď tím, že vám spočine v náručí. nebo se vám dostane dávky pepřového spreje.
L'amour n'est pas un sprint. C'est un marathon. Une course acharnée qui ne s'achève que lorsqu'elle tombe dans tes bras, ou qu'elle t'asperge de bombe lacrymogène.