militer francouzština

působit, propagovat, bojovat

Význam militer význam

Co v francouzštině znamená militer?

militer sloveso

— (Vieilli) Combattre. — (Politique) Mener une lutte des idées afin de convaincre, en parlant des partisans politiques, philosophiques, religieux, etc. — Déterminer un argument ou une action favorable ou défavorable, pour ou contre quelqu'un ou quelque chose. ⋄ Dubois se veut le successeur de Richelieu et de Mazarin ; il rêve de la pourpre cardinalice, mais sa vie privée milite peu en faveur d'une telle promotion. Il n'a jamais caché son goût pour les femmes.

Překlad militer překlad

Jak z francouzštiny přeložit militer?

militer francouzština » čeština

působit propagovat bojovat agitovat

Příklady militer příklady

Jak se v francouzštině používá militer?

Citáty z filmových titulků

J'ai passé ma vie à militer pour la natalité.

Celý můj život byl výpravou za velkou rodinou.

J'ai commencé très jeune à militer. J'étais convaincue que nous allions changer le monde.

Do boje jsem se zapojila v mládí v domnění, že spasím svět.

Qu'est-ce qui vous a pris, vous, un Allemand, de militer pour le bolchevisme russe?

Čeho jste chtěl dosáhnout tím svým hamburským divadlem? Jak vás mohlo napadnout agitovat Němce pro ruský bolševismus?

Il s'est remis à arpenter le pays. à militer pour une Inde libre.

Jak se dostal na svobodu, zas putuje krajem, hlásá nenásilí a žádá svobodnou Indii.

Je pourrais militer pour la semaine de 12 jours, tellement j'ai de rendez-vous, ok?

Mohla bych agitovat za 12denní týden, tak často mám rande, OK?

Je vais militer activement au parti démocrate dès que je sortirai.

Budu se hodně angažovat v Demokratické straně, až se odsud vrátím domů.

Je voulais militer, je voulais arrêter ça.

Já chtěl být aktivní. Chtěl jsem to zastavit.

Docteur, vous devez arrêter de militer pour le don d'organes.

Víte, doktore, musíte přestat tlačit na dárcovství orgánů.

En fait, vous avez passé les cinq dernières années à militer pour l'avortement, n'est-ce pas?

Tedy jste de facto strávila posledních 5 let zastáváním se potratů, že?

Pour éviter qu'un groupe écologiste vienne militer par ici, ils en ont créé un.

Oni si nemohli tady dovolit přítomnost ekologů. Takže. takže si vytvořili svoji vlastní.

Mais appelez-ça féminisme, appelez-ça nationalisme, ou encore ennui, Debra et les filles décidèrent de militer.

Ale říkejte tomu feminismus, říkejte tomu nacionalismus, říkejte tomu nuda, ale Debra a holky se rozhodly zúčastnit se toho.

Mark Ashton a continué à militer en faveur des droits civiques.

Mark Ashton pokračoval v boji, za politická a občanská práva.

Donc militer pour les droits de l'homme fait de lui un suspect?

Takže obhajování lidských práv z něj dělá podezřelého?

Je vais militer pour Vinni.

Budu pro Vinni dělat jako dobrovolnice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Etant plus riches, ils peuvent offrir un soutien financier plus conséquent aux partis et aux politiciens qui défendront leurs intérêts que les jeunes, qui choisiront de militer pour une réforme des retraites.

Jakožto bohatsí lidé pak mohou penzisté poskytovat vyssí finanční podporu stranám a politikům hájícím jejich zájmy než lidé mladí, kteří by mohli mít zájem na penzijní reformě.

Možná hledáte...