nachlazení čeština
Překlad nachlazení francouzsky
Jak se francouzsky řekne nachlazení?
Příklady nachlazení francouzsky v příkladech
Jak přeložit nachlazení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zabilo ho nachlazení.
Ce coup de froid l'a emporté d'un coup.
Unavení byli všichni a trpěli chorobou jménem nachlazení.
Ils devaient rechercher la lumière du soleil, le peu qu'ils avaient.
No, něco si pamatuju. Na nachlazení, na potíže s trávením z nekvalitního jídla.
De nos jours, on n'arrête pas de faire des inventions, n'est-ce pas?
Chudák ta dívka venku. At nezemre z nachlazení.
Habillée comme ça, elle risque de prendre froid.
První nachlazení je vždycky nejhorší.
Les premiers froids sont durs.
A pro mladíka ve věku 83 let je nachlazení poměrně vážná věc.
C'est assez grave, chez un jeune homme de 83 ans.
Oh, hlouposti! Malé nachlazení nikoho do hrobu ještě nesklátilo.
Deux gouttes de pluie ne sont rien.
Nachlazení ho nezastaví.
Un rhume ne l'a jamais arrêté.
Vaše nachlazení polevuje.
Votre rhume se dégèle.
No ovšem. Nachlazení zabije víc lidí než.
Je sais, le froid tue plus de gens que.
Jenom nachlazení.
C'est un rhume.
Plicní mor se naopak může šířit jako běžné nachlazení, dechem, kýcháním nebo hlenem jeho oběti.
Mais la peste pneumonique se transmet comme un rhume.
Na nachlazení není nic lepšího, že? Děkuju.
C'est le meilleur remède.
Není to hrozné? Pan Robinson od svého příchodu nevyšel ven. Jarní nachlazení jsou příšerná.
Il n'a pas pu mettre le nez dehors, à cause de ce rhume!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inu, představte si, že máte zápal plic, ale myslíte si, že je to jen silné nachlazení.
Eh bien, imaginez que vous ayez une pneumonie, mais vous pensiez qu'il s'agit seulement d'un mauvais rhume.