nachlazení čeština
Překlad nachlazení spanělsky
Jak se spanělsky řekne nachlazení?
Příklady nachlazení spanělsky v příkladech
Jak přeložit nachlazení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
I když to zní děsivě, není to stejné jako nachlazení.
Aunque esto asusta, no es como un resfrío común.
Zabilo ho nachlazení.
La muerte le sorprendió de forma accidental.
Unavení byli všichni a trpěli chorobou jménem nachlazení.
Todos estaban cansados, y tenían una enfermedad llamada resfriado.
Na nachlazení, na potíže s trávením z nekvalitního jídla.
Los resfriados que solíamos tener. e indigestiones también, de las cosas malas y raras que comíamos.
Chudák ta dívka venku. At nezemre z nachlazení.
Esa pobre chica podría coger una pulmonía.
První nachlazení je vždycky nejhorší.
Los primeros fríos son siempre los peores.
A pro mladíka ve věku 83 let je nachlazení poměrně vážná věc.
Y un resfriado puede ser una cosa muy seria para un joven de 83 años.
To není nachlazení, to je alergie na kočky.
Es por los gatos. Soy alérgico.
Nachlazení ho nezastaví.
Ésa es otra diferencia entre tú y David.
Vaše nachlazení polevuje.
Su resfriado se curará.
Je to planý poplach, v klášteře dávají poslední pomazání i při nachlazení.
Se exageran. Por un resfriado, dan la extremaunción.
Nachlazení zabije víc lidí než. Ale nic.
Sepa que un resfriado común mata más gente que no importa.
Mami, čaj proti nachlazení.
Mamá, se enfría tu té.
Plicní mor se naopak může šířit jako běžné nachlazení, dechem, kýcháním nebo hlenem jeho oběti.
La peste neumónica, al contrario, se transmite como un resfrío común. en el aliento, los estornudos o el esputo de las víctimas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inu, představte si, že máte zápal plic, ale myslíte si, že je to jen silné nachlazení.
Bueno, imagine que tiene neumonía, pero cree que es sólo un resfriado fuerte.