nachytat čeština

Příklady nachytat francouzsky v příkladech

Jak přeložit nachytat do francouzštiny?

To jste vážně tak naivní, že se necháte nachytat na tohle?

Vous allez être si crédule pour croire à ça, vraiment?

Tam mohli nachytat hodně bobrů, a to znamenalo hodně peněz.

Les castors abondants enrichiraient mon père.

Doufám, že jsi mě nepřišel nachytat na formalitách.

J'espère que vous n'êtes pas venu pour me chicaner sur des détails techniques.

To je ten nejlehčí způsob, jak někoho nachytat. Nesmíš na to skočit.

C'est le coup classique pour coincer un suspect.

A celou tu dobu jste se snažil mě přistihnout, nachytat mě.

Et vous avez essayé de me prendre au piège?

Jen jsem si trochu zdřímnul. Chtěl jsem ho nachytat.

Je prenais cinq minutes. sans m'en faire.

Ale nebude to mít tak snadné, nachytat nás.

L'arrêter ne sera pas simple.

Chtěli mě nachytat.

Pas confiance en moi?

Můžou nás nachytat!

On va se faire prendre!

Našel jsem ten stroj se špatným E, ale snad se ten Reavis dá nachytat.

J'ai trouvé la vieille portative au E fatigué, mais j'espère que Reavis est impressionnable.

Nechal ses nachytat!

Il t'a eu comme un bleu!

No, mohla mě nachytat.

Ça m'étonne vraiment.

Pořád slídí a poslouchá za dveřmi! - Snaží se mě nachytat.

Il va écouter à la porte et essayer de me pincer.

Nachytat?

Te pincer? Pourquoi?