nachytat čeština

Příklady nachytat portugalsky v příkladech

Jak přeložit nachytat do portugalštiny?

To jste vážně tak naivní, že se necháte nachytat na tohle?

Pessoal vocês são assim tão ingénuos para cairem numa destas, mesmo?

Myslím, že se vám mě podařilo nachytat.

Você me deu seu nome, Sr. Kane, mas sou bem ignorante, como vê.

Tam mohli nachytat hodně bobrů, a to znamenalo hodně peněz.

Havia muitos castores para apanhar, o que significava muito dinheiro.

Nedej se nachytat, Noahu.

Não seja idiota, Noah.

To je ten nejlehčí způsob, jak někoho nachytat.

Assim é a maneira mais fácil para apanhar um suspeito.

A celou tu dobu jste se snažil mě přistihnout, nachytat mě.

Esteve este tempo todo a tentar apanhar-me numa armadilha!

Chtěl jsem ho nachytat.

Estava tudo bem.

Můžou nás nachytat!

Podemos ser descobertos!

Ty ses nechal nachytat? Když jsem byl v jejím domě, zavřela dveře a zhasla světla!

Entrei na casa dela. a porta se trancou, as luzes se apagaram. eu não tinha chance.

Nejdřív potichu strkáš klíč do zámku a pak co nejrychleji otevřeš, jako bys mě chtěl nachytat.

Primeiro, metes a chave muito devagar. Depois, a porta abre-se muito depressa, como se achasses que podias apanhar-me a fazer qualquer coisa.

Myslíš? - Chtějí nás nachytat.

É uma armadilha!

No, mohla mě nachytat.

Bem, ninguém diria.

Nachytat? Při čem?

De te apanhar a fazer o quê?

Věděl jsem, že mě chceš nachytat, a tak jsem to začal okecávat.

Sabia que estava ver se me apanhava, por isso ainda lhe disse mais tretas.