nachystat čeština

Příklady nachystat portugalsky v příkladech

Jak přeložit nachystat do portugalštiny?

Tak honem, musíme to nachystat.

Anda lá, temos de levar isto lá para cima.

Půjdu to nachystat.

Vou lá tratar disso.

Skočím nachystat chlebíčky.

Olá. Vou deixá-los, tenho.

Ale počítám, že bychom mu mohli nachystat poněkud kulhavý odchod.

Mas creio que podemos tratar para que saia daqui amolgado.

Musíme ho nachystat. I když bych se s těmi hrdlořezy splet, pořád budeme ve výhodě.

Montei isto para vossa protecção, no caso daqueles selvagens aparecerem.

To nejmenší, co můžeme udělat, je nachystat těm lidem jídlo.

O mínimo que podemos fazer é alimentar essas pessoas.

Vlastně, mohl by taky nachystat večeři.

Ele também nos será útil para preparar o jantar.

Počítám, že si budete chtít ty šlapací kytary a všechno nachystat na pódiu.

Penso que querem instalar as violas e o resto ali em cima no palco.

Nachystat záchranou výbavu. Připravit k opuštění lodě!

A postos equipamento de fuga, Preparar para abandonar o navio!

Musíme ještě něco nachystat na párty. A co?

Pessoal, tenho provisões para a festa desta noite.

Musíme nachystat léčku, chytnout vraha a dokázat světu, že Maria Gambrelliová je nevinná.

Agora é lançar a armadilha, apanhar o assassino e provar ao mundo que Maria Gambrelli está inocente do homicídio.

V dnešní době nevíš, co máš nachystat. Nikdy nevíš, co komu chutná.

Hoje em dia é difícil saber o que fazer, nunca sabes o que as pessoas vão comer.

Musíme se nachystat na párty.

Queres ir depilar as pernas?

Musím se nachystat.

Tenho de me preparar.