odstupné čeština

Překlad odstupné francouzsky

Jak se francouzsky řekne odstupné?

odstupné čeština » francouzština

indemnité de licenciement

Příklady odstupné francouzsky v příkladech

Jak přeložit odstupné do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Není třeba žádné odstupné.

Pas besoin de dédit.

Dostanete odstupné na dva týdny dopředu.

Vous aurez deux semaines de salaire.

A nějaké odstupné, nic?

Il t'a versé des indemnités?

Tak si ho vezmu jako odstupné.

J'ai le droit de le prendre!

Musejí ti dát odstupné.

Tu auras tes indemnités.

Dostaneš odstupné, ale už sem nevkročíš, jasné?

Tu auras tes indemnités et que je ne te revoie plus!

Nedali mi ani odstupné!

Sans indemnité. Et j'étais prévenu!

Vyplaťte Pignierovi odstupné a propusťte ho.

Vous donnerez ses indemnités à M. Pignier.

Hlavně že je ti líp. Za odstupné a za tu knihu si koupíme zájezd do Peru.

Tu sais, entre mon indemnité et les droits du bouquin, je crois qu'on pourra se le payer, notre voyage de noces au Pérou.

Jen si říkám, jak se asi bude tvářit, až si přijdu půjčit jeho odstupné.

Si t'avais vu sa tête, quand ma mère a suggéré d'emprunter ses économies..

Dostal odstupné.

Il a sa prime de licenciement.

Mimochodem, co je to za odstupné?

Pourquoi a-t-il reçu cette prime?

A za ním odstupné.

On le fout dehors, avec sa prime de licenciement.

Odstupné za 19 let.

Son indemnité pour 19 années.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zákon přijatý v roce 2005 ve Francii požaduje, aby odstupné vyplácené firemním manažerům bylo předmětem hlasování akcionářů, a skandál kolem EADS podnítil úvahy o dalších právních změnách.

En France, une loi adoptée en 2005 exige que les indemnités de départ des dirigeants fassent l'objet d'un vote des actionnaires et depuis le scandale d'EADS, d'autres modifications de la réglementation sont envisagées.

Možná hledáte...