odstupné čeština

Překlad odstupné portugalsky

Jak se portugalsky řekne odstupné?

indemnização por despedimento

Jak přeložit odstupné do portugalštiny?

Dostaneš odstupné, ale už sem nevkročíš, jasné?

Mas não voltará a pôr os pés aqui, entendido? Já pode partir!

Dluží mi odstupné.

Ele ainda me deve minha rescisão.

Nedali mi ani odstupné!

Sem indemnização. E quanto eu a merecia!

O to větší je úspora, ušetřili jsme i 800x jejich odstupné.

Melhor ainda, poupar-se-iam 800 indemnizações por despedimento.

Jako odstupné za mé svolení k rozvodu s panem Thawem obdržím částku 25 tisíc dolarů.

Como compensação por concordar em divorciar-me do Sr.Thaw. receberei a soma de 25 mil dólares. O que é isso?

To bude dobré. Dostala jsem odstupné, ty budeš mít pacienty. To půjde.

Viveremos bem com a minha indemnização e os teus futuros doentes.

Dostal odstupné. V pořádku. Máme prachy.

Tem o que recebeu de indemnização.

Mimochodem, co je to za odstupné?

Por que recebeu ele uma indemnização?

A za ním odstupné.

Atiraram-no para a rua, com o dinheiro da indemnização.

Dvoutýdenní odstupné.

Duas semanas de dispensa.

Odstupné za 19 let.

Indemnização de 19 anos de trabalho.

Vezmu si svoje vysoké odstupné a začnu znovu.

Pego no meu pé-de-meia e começo de novo.

Tady máš odstupné.

Está aqui o teu dinheiro.

Odstupné je férové.

O acordo de rescisão foi justo.